Translation for "touristy" to spanish

Touristy

• turístico

Translation examples

turístico

389. Based on the abovementioned internal policy; certain schools organize excursions and visits to archeological touristy and geographical sit, artistic institutions, factories and production farms, after written consent of the students' parents.
389. Conforme a la mencionada política interna algunas escuelas organizan excursiones y visitas a sitios arqueológicos y geográficos de interés turístico, instituciones artísticas, fábricas y granjas, previa autorización escrita de los padres.

(c) Article 50 of the Public Budget Law and "annexed" budget for the year 2000 dated 14/2/2000 that applied half a tariff for children 18 years and below and disabled persons in archeological, touristy places, museums, exhibitions and public transportation.
c) Artículo 50 de la Ley del presupuesto público y el presupuesto "anexo" correspondiente al año 2000 de fecha 14/2/2000 que establece para los menores de 18 años y los discapacitados un 50% de descuento en el precio de entrada en los sitios arqueológicos, turísticos, los museos, las exposiciones y los billetes del transporte público.

Furthermore, Article 50 of the Public Budget Law and "annexed" budget for the year 2000 dated 14/2/2000 that applied half a tariff for children 18 years and below and disabled persons in archeological, touristy places, museums, exhibitions and public transportation (However implementation decrees weren't issued).
Asimismo, en virtud del artículo 50 de la Ley de presupuesto público y presupuesto "anejo" para el año 2000, de 14 de febrero de 2000, se aplica una tarifa reducida a la mitad a los menores de 18 años y a las personas discapacitadas para ingresar a los lugares de interés arqueológico, turístico, los museos, las exposiciones y los transportes públicos (los decretos de aplicación no han sido todavía aprobados).

16. Because children have the right for rest and leisure during their free time, the Lebanese Government has adopted in article 50 of its Public Budget Law of year 2000 a reduced tariff by 50% for children under 18 and disabled persons, for access to historical and touristy sites, museums, exhibitions and public transportation.
16. Puesto que los niños tienen derecho al descanso y el esparcimiento durante su tiempo libre, el Gobierno del Líbano ha previsto en el artículo 50 de su Ley del presupuesto público correspondiente a 2000 aplicar a los niños menores de 18 años y a los discapacitados un descuento del 50% en el precio de las entradas a los sitios históricos y turísticos, los museos, las exposiciones y los billetes del transporte público.

I hate touristy places.
Odio los lugares turísticos.

That's pretty touristy.
Eso es muy turístico. Yo vengo aquí.

Oh, you know, pretty touristy.
Ya sabes, bastante turístico.

No touristy place.
Y un buen hotel. No un lugar turístico.

Pompeii was a bit touristy.
Pompeya era algo turística

So they're like touristy kind of places?
- Pero son lugares turísticos?

A little touristy, but nice.
Un poco turístico, pero agradable.

- This is not touristy at all!
- ¡No es nada turístico!

Touristy, but charming.
Turístico, pero encantador.

Touristy pictures of foreign sights.
Fotografías turísticas de lugares en el extranjero.

Pigalle was both seedy and touristy.
Pigalle era a un tiempo cochambroso y demasiado turístico.

What did she mean by that? Everything is touristy
¿Qué quería decir con eso? Todo es turístico.

Let's start with this touristy Istanbul trip.
Primero, esto del viaje turístico a Estambul.

Were they two particularly touristy destinations?
¿Eran dos destinos particularmente turísticos?

The next mall up the road was slightly more touristy.
El centro comercial era muy turístico.

This part of Broadway was more of a wholesale area, less touristy.
Esta parte de Broadway era más comercial, menos turística.

First, they go to Ko Samui - much too touristy;
Primero iban a Koh Samui, demasiado turístico;

They quickly moved from the touristy monument area of D.C.
Rápidamente pasaron de la zona turística y monumental de Washington D.

All of the men were wearing touristy T-shirts and blue jeans.
Todos llevaban camisetas turísticas y pantalones de jean.