Translation for "total absence" to spanish

Total absence

• ausencia total

Translation examples

ausencia total

The cause of all this is the total absence of institutions in Asmara.
El origen de todo esto es la ausencia total de instituciones en Asmara.

There was a total absence of discrimination based on religion, as had been noted by the Independent Expert on Myanmar.
Hay una ausencia total de discriminación basada en la religión, como ha hecho observar la experta independiente sobre Myanmar.

The statement of the Palestinian representative, in particular, had shown a total absence of a spirit of reconciliation.
La intervención del representante palestino, en particular, muestra una ausencia total de espíritu de reconciliación.

One of the great attainments of the educational system since July 1994 is the total absence of discrimination of any kind whatsoever.
Uno de los grandes logros del sistema educativo desde julio de 1994 es la ausencia total de discriminación.

It recognizes the possibility of the presence of nuclear weapons in territories in which their total absence has not been prescribed.
Reconoce la posibilidad de que haya armas nucleares en territorios en los cuales no se ha prescrito su ausencia total.

- Total absence of nuclear weapons or parts thereof on the territory of the zonal State;
- Ausencia total de armas nucleares o partes de éstas en el territorio del Estado de la zona;

62. I am concerned by the continuously deteriorating security situation and the total absence of law and order.
Me preocupa el constante deterioro de la situación de seguridad y la ausencia total de la ley y el orden.

The total absence of women judges, especially given the number of women in the legal profession, was surprising.
Es sorprendente la ausencia total de juezas, especialmente dado el número de mujeres profesionales del derecho.

The best deterrence is the total absence of nuclear weapons.
El mejor elemento disuasorio es la ausencia total de armas nucleares.

She denounced impunity in Chechnya and the total absence of remedies for victims.
97. Denuncia la impunidad en Chechenia y la ausencia total de medidas de reparación para las víctimas.

What is Hell but the total absence of hope?
¿Qué es el infierno si no la ausencia total de esperanza?

Creo that in relation to the promises of the leaders of the PDS are little participation in the debate... total absence, a total absence.
Creo que en relación a las promesas de los dirigentes del PDS hay escasa participación en el debate... Una ausencia total, una ausencia total.

One is the total absence of pain, and ten would be excruciating pain.
Uno es la ausencia total de dolor, y diez sería el dolor insoportable.

That would mean a total absence of genitalia.
Eso significa ausencia total de órganos genitales.

What we demand is a total absence of solid facts!
¡Lo que exigimos es una ausencia total de hechos firmes!

Total absence of any normal brain-wave activity.
Con ausencia total de actividad de ondas cerebrales.

I wanted to study the effect on the brain of a total absence of stimuli.
Yo quise estudiar el efecto del cerebro en una ausencia total de estímulos.

Total absence of danger.
ausencia total de peligro.

As a matter of fact, there's a total absence Of radiation in big Ed's remains.
Como cuestión de hecho, hay una ausencia total de radiación en los restos de gran Ed.

Total absence 11.83 hours.” “Right.
Ausencia total, 11,83 horas. —Está bien.

And this total absence of faith in one another is self-reinforcing.
Y esta ausencia total de confianza en el otro les reafirma.

Another striking point was the total absence of windows;
Otro punto sorprendente era la ausencia total de ventanas;

As close to the total absence of sunlight as the world comes.
Lo más cerca de la ausencia total de luz solar a la que llega el mundo.

I mean a total absence of existence of any sort.
quiero dar a entender una ausencia total de existencia de ninguna clase.

It took some moments for Tailchaser to accustom himself to the almost total absence of light.
Fritti tardó unos minutos en acostumbrarse a la ausencia total de luz.

With each act of terrorism we are closer to our objective: the total absence of violence.
Con cada acto de terrorismo estamos más cerca de nuestro objetivo: la ausencia total de violencia.

A fantastic wealth of variant, even contradictory meanings and a total absence of sense.
Una fantástica abundancia de significados divergentes, incluso contradictorios, y una ausencia total de sentido.

She considered it solemnly - Margrethe's greatest lack was a total absence of sense of humor.
Lo meditó solemnemente…, el gran fallo de Margrethe era su ausencia total de sentido del humor.