Translation for "tossing and turning" to spanish

Tossing and turning

• tirando y girando
• vueltas en la cama

Translation examples

vueltas en la cama

I tossed and turned most of the night.
Di vueltas en la cama la mayor parte de la noche.

“I heard you tossing and turning last night. Was that why?”
Anoche te escuché dar vueltas en la cama. ¿Era ese el motivo?

That night both of them tossed and turned in bed.
Aquella noche ninguno de los dos paró de dar vueltas en la cama.

It was a question that made me toss and turn in bed that night.
Me pasé la noche dando vueltas en la cama por culpa de esa pregunta.

That night in bed, I toss and turn, trying to sleep.
Por la noche doy vueltas y vueltas en la cama intentando dormir.

He could hear her tossing and turning in bed, mumbling anxiously.
la oía dando vueltas en la cama, murmurando entre sueños.

The first part of the night he spent tossing and turning in bed.
La primera parte de la noche se la pasó dando vueltas en la cama.