Translation for "tooths" to spanish

Tooths

• dientes

Translation examples

dientes

The old maxim of "a tooth for a tooth" was not a basis for countermeasures in the modern world.
El antiguo proverbio "diente por diente" no servía de base para la adopción de contramedidas en el mundo moderno.

(viii) Tooth decay.
viii) Pérdida de dientes.

The application of teeth sealants for schoolchildren to guard against tooth decay School talks
Programas de esmaltado de dientes de los escolares, para protegerlos frente a las caries;

9. In his captivating address, Monsignor Tutu made a number of points which sometimes appear to be forgotten: if we applied the saying "an eye for an eye, a tooth for a tooth" literally, all of us would end up blind.
9. Durante la vibrante exposición de Monseñor Tutu, se escucharon reflexiones que a veces parecen olvidadas: si aplicáramos al pie de la letra el proverbio "ojo por ojo, diente por diente", todos terminaríamos ciegos.

A direct restoration is a filling that a dentist places directly in a prepared cavity of the tooth.
La reconstrucción directa es un empaste que el dentista coloca directamente en una cavidad preparada del diente.

As a result, he had a broken tooth and a wound on one arm.
El Sr. Nangoya resultó con un diente roto y una herida en un brazo.

Eye for eye, tooth for tooth.
"Ojo por ojo, diente por diente".

Tooth City, Tooth Dakota.
Ciudad de los dientes, Los Dientes Dakota

A tooth for a fucking tooth!
Y diente por diente, coño.

And a tooth for a tooth.
Y diente por diente

A tooth for a tooth.
Un diente por diente.

Tooth for tooth, Maitre.
Diente por diente, Maitre.

“An eye for an eye, a tooth for a tooth . . . ,”
—Diente por diente, ojo por ojo...

Each wedge is a tooth and each tooth follows the tooth before it.
Cada cuña es un diente y cada diente sigue al diente que tiene delante.

"Remember the tooth!" Yueh hissed. "The tooth!"
—¡Recordad el diente! —susurró Yueh—. ¡El diente!

The zipper of his pants melted, tooth by tooth.
La cremallera fue cediendo diente a diente.

virus against virus, tooth against tooth.
virus contra virus, diente contra diente.