Translation for "tools" to spanish

Tools

noun

• instrumentos
• útiles
• aperos
• utillaje

Translation examples

instrumentos noun

The framework is a tool for analysis, not a precise predictive tool.
El procedimiento es un instrumento de análisis, no un instrumento de predicción riguroso.

A treaty-monitoring tool vs. an internal monitoring tool
Un instrumento de vigilancia de los tratados por oposición a un instrumento de vigilancia interna

Other tools
Otros instrumentos

Prepare my tools !
Prepara las instrumentos.

You do use tools.
Sí usan instrumentos.

- Sterilize your tools?
- ¿Esterilizas tus instrumentos?

- Oh, your tools, yeah.
- Tus instrumentos, guau...

With my power tool?
¿Con mi instrumento?

- The devil's tools!
- ¡Instrumentos del diablo!

A bargaining tool.
Un instrumento de negociación.

Tools, ladders, paints.
Instrumentos, escaleras, pinturas.

-All the tools, sir.
-Los instrumentos, senor.

“They used us as a tool, a tool to evolve the Kzinti.”
Nos utilizaron como instrumento, un instrumento para hacer evolucionar a los kzinti.

Knowledge is a tool;
—El conocimiento es un instrumento;

A translation tool.
Un instrumento de traducción.

The tools of statecraft.
Los instrumentos de gobierno.

This is a tool, not a toy.
–Esto es un instrumento, no un juguete.

They are the tools of Lolth.
—Son instrumentos de Lloth.

But the weapon is not the tool;
Pero el arma no es el instrumento;

útiles noun

II. Enhancing the management tools of the Account
II. Mejora de los útiles de gestión de la Cuenta

(i) Evaluation tools.
i) Utiles de evaluación.

(c) diagnostic and detection techniques, tools and equipment;
c) Técnicas, útiles y equipos de diagnóstico y detección;

(a) A global clearinghouse platform to share information and tools;
a) Una plataforma mundial para el intercambio de información y de herramientas útiles;

Take your working tools and familiarize yourself with the new look.
Retomen sus útiles de trabajo y reambiéntense.

Find my hairdressing tools in the cupboard
Busca mis útiles de peluquería en el armario

Those tools are no better than old wooden shoes
Esos útiles no son mejores que unos zapatos de madera viejos

Although Twinkies and Kisses? Also peachy motivational tools.
Aunque los besos y las caricias también son herramientas muy útiles.

Ready your tools.
Prepara tus útiles.

or C., mending tools?
la tortura, o C: útiles de reparación.

Confident in our tools, products and skills.
Confiado en nuestros activos, útiles y habilidades.

I think the top student deserves the top tools.
La mejor alumna merece los mejores útiles.

The right tool for the right job.
Buenos útiles para un buen trabajo.

Your America's offered us some useful tools.
Sus Estados Unidos nos han ofrecido herramientas útiles.

they were tools, neutral, still useful.
eran herramientas, neutrales, todavía útiles.

What useful tools these words be.
¡Qué útiles pueden llegar a ser las palabras!

The push brooms and other tools were new.
Las escobas y los demás útiles eran nuevos.

Get some tools and a man to help you.
Trae algunos útiles y un hombre que te ayude.

Some of the tools and equipment might be useful. . . .
Algunas herramientas y máquinas podían ser útiles…

Like all classifications, nomenclatures are working tools.
Como todas las clasificaciones, las nomenclaturas son útiles de trabajo.

Yes, there were the machines and the tools.
En efecto, por todas partes se veían herramientas y útiles de labranza.

The search warrant was one of the investigator’s most useful tools.
La orden judicial era una de las herramientas más útiles del investigador.

aperos noun

Distribution of seed and tools
Distribución de semillas y aperos

(d) Providing agricultural implements and tools, etc.
d) Proporcionar aperos de labranza y herramientas, etc.

Tools and seeds provided to refugees with access to agricultural land.
Suministro de aperos y semillas a los refugiados con acceso a tierras agrícolas.

Agricultural tools and seeds
Aperos agrícolas y semillas

Distribution of agricultural tools = 250 recipients
:: Distribución de aperos de labranza = 250 beneficiarios

Farming tools
Aperos de labranza

:: Supplies of seeds and agricultural tools
Suministro de semillas y aperos de labranza

In addition, 40,000 farmers have benefited from tool distribution.
También se han beneficiado de la distribución de aperos 40.000 agricultores.

(ii) Some 250,000 households were provided with assorted agriculture farming tools;
ii) Se distribuyeron aperos de labranza a unos 250.000 hogares;

Number of refugees provided with tools and seeds.
Número de refugiados que reciben aperos y semillas.

I found farming tools in the truck, and the kids' boots caked in mud.
Encontré aperos de labranza en el camión, y las botas de los niños tarta de barro.

According to this reform, the land, the house, the tools, the cash... everything has to be shared.
Después de esta reforma, los campos, la casa, los aperos, los beneficios... todo debe ser repartido.

He had very nice tools.
Tenía muy lindos aperos

No farm tools, no sheep.
No tenéis aperos, ni ganado.

She could hear the ringing of tools on the air.
Oía el tintineo de aperos en el aire.

You’ll find the tool- and potting-sheds which are the heart of all.
encontraréis los cobertizos de aperos y macetas que son el corazón de todo.

Farming implements and tradesman’s tools, perhaps, but sharp ones.
Herramientas y aperos de labranza, seguramente, pero bien afilados.

The man sold provisions, dry goods, and farming tools.
El hombre vendía provisiones, confecciones y aperos de labranza.

Furnishing the tools is going to call for a significant industrial capacity.
Sólo para los aperos, ocuparemos una capacidad industrial considerable.

There, in the large hall, where the tools were kept, Carlos was waiting for me.
Allí, en el amplio zaguán donde se guardaban los aperos, me esperaba Carlos.

“A mine, a foundry, and a smithy for the manufacture of farming tools, but I fail to see what—”
—Una mina, una fundición y una herrería para la fabricación de aperos de labranza, pero no alcanzo a ver en qué...

The room was full of old nets, agricultural tools, spinning wheels and similar items.
El cuarto estaba lleno de redes viejas, aperos de labranza, ruecas y cosas por el estilo.

utillaje noun

(c) Scrapped tooling
c) Utillaje desguazado

Contractors 600 asserts that between July and August 1990 it purchased tooling from Startrite Design Ltd., United Kingdom, which it was forced to scrap due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
206. Contractors 600 afirma que entre julio y agosto de 1990 compró a Startrite Design Ltd, Reino Unido, unas partidas de utillaje que hubo que desguazar a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

Examples of components and accessories for the machines specified in 6.B.1. are moulds, mandrels, dies, fixtures and tooling for the preform pressing, curing, casting, sintering or bonding of composite structures, laminates and manufactures thereof.
Entre los ejemplos de componentes y accesorios para las máquinas incluidas en el artículo 6.B.1 cabe mencionar los moldes, mandriles, matrices, dispositivos y utillaje para el prensado de preformación, el curado, el moldeado, la sinterización o el enlace de estructuras de materiales compuestos (composites), laminados y fabricados de las mismas.

Contractors 600 seeks compensation in the amount of USD 15,605 for scrapped tooling.
205. Contractors 600 pide una indemnización de 15.605 dólares de los EE.UU. por el utillaje desguazado.

For example, it provided no evidence of its assertion that the tooling could not be used for any other purpose.
Por ejemplo, no ha aportado ninguna prueba de su afirmación de que el utillaje no podía destinarse a ningún otro uso.

Accordingly, the Panel recommends no compensation for scrapped tooling.
En consecuencia, el Grupo recomienda que no se pague una indemnización por el utillaje desguazado.

The equipment and tools (short-handled hoes, machetes, carryalls and mills) provided to them through donations or purchased on the market are out of date and do not allow them to make their work profitable.
El material y el pequeño utillaje (palas, machetes, utensilios de transporte, molinillos, etc.) que se les facilita mediante donaciones o que encuentran en los mercados están obsoletos y no les permiten rentabilizar sus esfuerzos.

:: LWF also had several project-based agreements with FAO for the distribution of seeds and hand tools.
:: La Federación también concertó varios acuerdos con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) para la realización de proyectos de distribución de semillas y utillaje manual.

We haven't updated our tools. Production is same as ever, and we haven't even thought of increasing the firm's turnover.
No se ha renovado el utillaje, no se ha aumentado la producción, ni se ha pensado en aumentar el volumen del negocio.

Just look for a place where tools might be stored.
Busca algún lugar en donde pueda guardarse el utillaje.

She closed the closet doors and reached up with the flat tool to the spot on the exterior trim marked with pencil.
Sacó una espátula de su utillaje, cerró las puertas del armario y colocó la herramienta plana en la marca de lápiz.