Translation for "too restless" to spanish

Too restless

• demasiado inquieto

Translation examples

demasiado inquieto

But I was too restless to be tied down.
Pero era demasiado inquieta para dejarme atar.

She seemed too restless, too tense, too withdrawn
Parecía demasiado inquieta, demasiado tensa, demasiado retraída

I'm too restless to be satisfied with silence
Soy demasiado inquieta como para satisfacerme con el silencio

Ijaz was too restless and nervy.
Ijaz era demasiado inquieto y nervioso.

Taylor was too restless to sleep.
Taylor estaba demasiado inquieta para dormir.

I was just too restless a soul.
Era, sencillamente, un espíritu demasiado inquieto.

But I was too restless to concentrate on my book.
Pero estaba demasiado inquieta como para concentrarme en mi libro.

Kenobi found himself too restless to sit;
Kenobi estaba demasiado inquieto como para sentarse;

But I was too restless to watch long;
Pero estaba demasiado inquieto para vigilar largo rato.