Translation for "too embarrassed" to spanish

Too embarrassed

• demasiado avergonzado
• mucha verg端enza

Translation examples

demasiado avergonzado

Unfortunately, data are still incomplete, because this act is of an extremely intimate and sensitive nature, so that many victims are too embarrassed to testify.
Por desgracia, los datos aún no están completos por el carácter sumamente íntimo y delicado de este acto, que hace que muchas víctimas estén demasiado avergonzadas para testificar.

- I'd be way too embarrassed.
- Estaría demasiado avergonzada.

- She'll be too embarrassed!
- ¡Estará demasiado avergonzada!

Because I was too embarrassed.
Porque estaba demasiado avergonzado.

Amanda was too embarrassed to look at her.
Amanda estaba demasiado avergonzada para mirarla.

He was too embarrassed and ashamed to face the public.
Estaba demasiado avergonzado para enfrentarse al público.

Katherine nodded, too embarrassed to speak.
Katherine asintió, demasiado avergonzada para decir nada.

I was too embarrassed to explain that to your father.
Me sentí demasiado avergonzada para explicárselo a su padre.

Lila’s too embarrassed to show her face.”
Lila está demasiado avergonzada para dejarse ver.

Mr. Biswas was too embarrassed to reply.
El señor Biswas se sintió demasiado avergonzado como para contestar.

Or maybe she was too embarrassed, or in need.
O tal vez estuviera demasiado avergonzada o pasando penurias.

“He’s probably too embarrassed to contact you.
—Seguramente está demasiado avergonzado para ponerse en contacto contigo.

She took it. She was too embarrassed to say a word.
Ella lo cogió, demasiado avergonzada como para decir una sola palabra.

Jock was too embarrassed to acknowledge Jane as his daughter.
Jock estaba demasiado avergonzado para reconocer que Jane era su hija.