Translation for "too disgusting" to spanish

Too disgusting

• demasiado asqueroso
• demasiado desagradable

Translation examples

demasiado asqueroso

Oh, no, this is too disgusting.
No, esto es demasiado asqueroso.

I don't want to. It's too disgusting, too awful. I'm not interested.
Yo no quiero aceptarlo, es demasiado asqueroso, no me interesa.

- No, Mic. It's too disgusting.
-No, es demasiado asqueroso.

Let him hang until he's frozen, otherwise it'll be too disgusting.
Déjalo colgando hasta que esté congelado, de lo contrario será demasiado asqueroso.

Go down to that 24 hour place and buy us something that doesn't look too disgusting, alright?
Baja a algún sitio de abierto las 24 horas y... y compra algo que no parezca demasiado asqueroso, ¿de acuerdo?

Am I being too disgusting?” “No, not really.”
¿Te parece demasiado asqueroso? —No, para nada.

"It's just too disgusting to watch the little spook eat.
Resulta demasiado asqueroso ver comer a este fantasma.

“It’s too disgusting, as if the entire Third World had come to take a dump in this bathroom.”
Es demasiado asqueroso, como si el Tercer Mundo entero hubiera venido a jiñar a este baño.

There will always be trolls—the people telling you to kill yourself, the folks saying they’ll come to your house and rape you in the same breath that they tell you you’re too disgusting for anyone to want to fuck.
Siempre habrá trolls, aquellos que te piden que te suicides, los que te dicen que van a ir a tu casa a violarte y, acto seguido, que eres demasiado asquerosa como para que alguien te folle.

demasiado desagradable

This universe is just too disgusting.
Este universo es demasiado desagradable.

Ah, digging into the past. It's really too disgusting.
Revolver el pasado es demasiado desagradable.

That is too disgusting to translate.
Eso es demasiado desagradable para traducirlo.

thanks, it's too disgusting!
Gracias, es demasiado desagradable!

—Along come them fuckin Ayrabs again and abduct Jane, gangbang her … she aint been worth a shit since … cost me all the jewels and golden ingots I heisted offa Opar to get rid of her clap, syph, yaws, crabs, pyorrhea, double-barreled dysentery, busted rectum, split urethra, torn nostrils, pierced eardrums, bruised kidneys, nymphomania, old hashish habit, and things too disgusting to mention …
—Entonces vinieron esos jodidos árabes de nuevo y se llevaron a Jane, se la follaron en masa… no ha valido una mierda desde entonces… me costó todas las joyas y todos los lingotes de oro que había mangado de Opar librarla de su gono, sífilis, pian, ladillas, piorrea, disentería doble, recto reventado, uretra hendida, nariz desgarrada, orejas agujereadas, riñones magullados, ninfomanía, dependencia al hachís, y otras cosas demasiado desagradables como para mencionarlas…