Translation for "is disgusting" to spanish

Is disgusting

• es asqueroso
• es desagradable

Translation examples

es asqueroso

He added that the cell was disgusting and about two centimetres of urine covered the floor.
Añadió que las celdas eran asquerosas y que el piso estaba cubierto de dos centímetros de orina.

You disgusting bastard...fucking disgusting...
—Cabrón asqueroso... más que asqueroso...

‘He was fucking disgusting.’ ‘What was it that was so disgusting about him?’
—¡Era un asqueroso! —¿Qué tenía de asqueroso?

“You are disgusting,”
—¡Qué asquerosa eres!

Why is it disgusting?
—¿Por qué es asqueroso?

“That… is somewhat disgusting.”
—Eso... es un poco asqueroso.

So yes, it’s disgusting, but so is our life—our life is disgusting!
¡Pues sí, es asqueroso, pero también nuestra vida es asquerosa!

“She’s a disgusting freak!
¡Es una asquerosa!

es desagradable

Accordingly, we deem unacceptable and disgusting the fact that many of the accused still occupy high posts. Worse yet, in the light of the horrors committed, they continue to disseminate the ideas of aggressive nationalism and to extol the “merits” of ethnic segregation, which is in fact a new form of apartheid at the end of our century, this time in the heart of Europe.
En el mismo orden de ideas, nos parece inaceptable y desagradable que muchos acusados continúen ocupando posiciones de importancia y, lo que es aún más grave a la luz de los horrores cometidos, continúen propagando las ideas de nacionalismo agresivo y ponderando los méritos de una forma de segregación étnica que constituyen de hecho una nueva forma de apartheid a fin de siglo, esta vez en el corazón de Europa.

It's rather disgusting and shameful, and even more shameful is to use or threaten to use such weapons, which is not even comparable to any crime committed throughout history.
Es, más bien, algo desagradable y vergonzoso, y aún más vergonzoso es el uso o la amenaza del uso de tales armas, a lo que ningún delito cometido a lo largo de la historia puede siquiera compararse.

The insane, hateful and disgusting insult to the Holy Quran in the United States, which took place under police protection, is a bitter and important event which cannot be considered as only an insane move by a number of worthless mercenaries.
La injuria insensata, aborrecible y vergonzosa al Sagrado Corán en los Estados Unidos, que gozó de protección policial, es un hecho desagradable y significativo que no puede considerarse solamente una acción insensata de un grupo de mercenarios despreciables.

"Yeah, it was disgusting!"
—¡Sí, era muy desagradable!

It was disgusting, all of it.
Fue todo muy desagradable.