Translation for "too awkward" to spanish

Too awkward

• demasiado inc贸modo
• demasiado torpe

Translation examples

demasiado torpe

Um, if this is too awkward...
Um, si este es demasiado torpe ...

That posture would be too awkward.
Esa postura sería demasiado torpe.

Too ignorant and too awkward and too cowardly.
Soy demasiado ignorante y demasiado torpe y demasiado cobarde.

I was too old, too heavy and too awkward.
Era demasiado viejo, demasiado pesado y demasiado torpe cuando me puse.

I was too awkward, too shy, too much of a mess to date.
Era demasiado torpe, demasiado tímida, demasiado desastrosa como para salir con nadie.

Too angular. Too boyish. Too awkward with her heavy artificial leg.
Demasiado angular. Demasiado andrógina. Demasiado torpe por culpa de la pesada pierna artificial.

The Mole's pasty–white hands with their stubby fingers looked too awkward to open the clasp, but he had a touch like a brain surgeon.
Las manos fofas y pálidas del Topo, con los dedos regordetes, parecían demasiado torpes para abrir el cierre, pero tenía la habilidad de un neurocirujano.

Too small, too awkward and coltish—little girl, he called her, and she burned with the shame of not being good enough.
Demasiado pequeña, demasiado torpe e infantil —«pequeña», así la había llamado varias veces— y ella se consumía por la vergüenza de saberse no lo suficientemente buena.

But his father (or so he believes) was too awkward and bad at lying to have become involved in full-fledged treachery and betrayal without Jimmy’s mother noticing.
Pero su padre (o al menos eso cree) era demasiado torpe y mentía demasiado mal como para recrearse en una infidelidad en toda regla sin que la madre de Jimmy lo descubriera.

The antique Ford trimotor aircraft, famed in aviation history as the Tin Goose, looked too awkward to fly, and yet she banked as gracefully and majestically as an albatross when she lined up for her final approach to the runway of the Washington National Airport.
El antiguo avión trimotor Ford, famoso en la historia de la aviación como el Ganso de Latón, parecía demasiado torpe para volar; sin embargo, se ladeó con la soltura y la majestuosidad de un albatros al alinearse para descender en la pista de aterrizaje del aeropuerto nacional de Washington.