Translation for "tonsured" to spanish

Tonsured

• amontonado
• tonsurado

Translation examples

tonsurado

A vagrant drop of rain landed on the monk's tonsured pate.
Una gota de lluvia vagabunda aterrizó sobre la tonsurada calva del monje.

"We are forbidden by the abbot to open the door," said the tonsured head.
—El abad nos ha prohibido abrir la puerta —dijo la cabeza tonsurada.

He was bald, except for a fringe of silver hair like that of a tonsured monk.
Rodeaba su calva un borde de pelo plateado, como el de un monje tonsurado.

In this church in the township the priest was a tubby, untidy Englishman, tonsured by baldness.
En esta iglesia para negros, el sacerdote era un inglés corpulento, descuidado, tonsurado por una calva.

He frowned at the lapse, at the same time stroking his tonsure with some complacency.
Frunció el ceño durante la subsiguiente pausa, acariciándose la tonsurada calva con algo de complacencia.

The speaker was a man of sixty, short, stout, tonsured by the hand of time.
Quien le hablaba era un hombre de unos sesenta años, corto de estatura, robusto y tonsurado por la mano del tiempo.

Brother Peter had been astonished at his request to be tonsured as the other men.
El hermano Peter se había mostrado asombrado ante su petición de ser tonsurado como el resto de los frailes.

During the last ten years satirical nature had tonsured his head like a friar.
Durante los últimos diez años la naturaleza humorista le había tonsurado la cabeza como a un fraile.

He waited for my approval and got a thump about his tonsured skull instead.
Esperaba recibir mi aprobación; pero, en lugar de eso, lo que se ganó fue un buen coscorrón en su tonsurada cabeza.

She rode a white horse, was dressed in a white robe, and had her hair tonsured like a Druid.
Cabalgaba en un caballo blanco, vestida de blanco y con la cabeza tonsurada como los druidas.