Translation for "toehold" to spanish

Toehold

noun

• punto de apoyo
• ventajas

Translation examples

punto de apoyo noun

The Nijinsky is my last toehold.
El Nijinsky es mi último punto de apoyo.

The towers and walls became their toehold.
Las torres y las murallas se convirtieron en su punto de apoyo.

He has his toehold and has paid off his debt.
Tiene su punto de apoyo y ha pagado su deuda.

It is just possible that he could have found a toehold on the wall.
Entra dentro de lo posible que hubiera encontrado un punto de apoyo para escalar por la pared.

Ganymede Station was one of the first permanent human toeholds in the outer planets.
La estación de Ganímedes había sido uno de los primeros puntos de apoyo permanentes de la humanidad en los planetas exteriores.

Para toeholds in the high ground rolled up the solid line of the Egyptian infrastructure.
Puntos de apoyo «paras», en lo alto, desbarataron la sólida línea de la infraestructura egipcia.

"There's a European outfit we can buy into for the initial toehold—Holdings (Holdings) Incorporated.
—Hay un negocio europeo, el Holdings (Holdings) Incorporated, que podemos comprar como punto de apoyo inicial.

Not the girl in the rowboat, necessarily; she was probably just an added attraction, a toehold in reality.
No la niña del bote de remos, necesariamente, pues con toda seguridad no era más que una atracción añadida, un punto de apoyo de la realidad.

ventajas noun

It's your toehold into our kingdom.
Es tu ventaja en nuestro reino.