Translation for "ventajas" to english
Translation examples
Esa ventaja prevista es una ventaja a medio y largo plazo.
That expected advantage is a mid to longer term advantage.
- Es la ventaja de local, ventaja de campo.
It's home-court advantage. Home field advantage.
con ventajas mutuas.
in mutual advantages.
Una pequeña ventaja, pero aun así una ventaja.
Small advantage... but still an advantage
- Ryle lleva la ventaja.
- Advantage Ryle's.
Ventaja, Sr. Haines.
Advantage, Mr. Haines.
Una ventaja innegable.
An undoubted advantage.
Ventaja, Sr. Reynolds.
Advantage, Mr. Reynolds.
No todo el mundo tiene nuestras ventajas. —¿«Ventajas»? ¿Qué es eso?
Not everyone has our advantages.” “‘Advantages’—what’s that?”
Que es una ventaja.
But it is an advantage.
En la guerra, hay ventajas de poder, pero también ventajas de información.
In war there are advantages of power, but also advantages of knowledge.
Poseían una ventaja que los humanos no tenían, y esa ventaja era Sparrow.
They had one advantage that humans would not, and that advantage was Sparrow.
PRIMERA PARTE LAS VENTAJAS DE LAS DESVENTAJAS (Y LAS DESVENTAJAS DE LAS VENTAJAS)
Part One The Advantages of Disadvantages (and the Disadvantages of Advantages)
Eso es una ventaja.
There’s an advantage.
noun
Ventaja: se aprovecha la tecnología existente (ventaja cualitativa)
Benefit: Exploit existing technology (qualitative benefit)
Ventajas generales
General benefits
Es como amigos con ventajas, sin las ventajas.
It's like friends with benefits... without the benefits.
Tenía sus ventajas.
It had its benefits.
- Tiene sus ventajas.
- It has benefits.
Es una ventaja.
It's a benefit.
Yo veo ventajas.
There's just benefits here.
¿Con qué ventaja?
To what benefit?
- Entre otras ventajas.
- Among other benefits.
La única ventaja:
[Whispering] The one benefit:
No, ventaja suplementaria.
No. Fringe benefits.
Ventajas del trabajo.
Fringe benefits of work.
Pero tiene sus ventajas.
But there are benefits.
Pero hay otras ventajas.
But there are other benefits too.
Y había más ventajas.
And there were other benefits.
Al menos tiene esa ventaja.
That, at least, is benefit.
¿Que cuáles son sus ventajas?
    "What are its benefits?"
Es una de las ventajas del matrimonio.
That is one benefit of marriage.
eso no era más que una ventaja añadida.
that was merely a fringe benefit.
—¿Y qué hay de las ventajas laborales?
What about benefits?
noun
Cuando esto ocurre, son mucho mayores las ventajas que los inconvenientes.
There is greater to be gained than lost when this takes place.
Las ventajas comparativas del PNUD en este ámbito adoptan la forma de:
The comparative strengths of UNDP in this area take the form of:
Te daré ventaja.
I'll take a handicap.
La terraformación elimina esa ventaja.
Terraforming just takes away that leverage.
noun
A pesar de su decepción y frustración con las elecciones, los representantes de los partidos políticos democráticos y étnicos consideraban su posicionamiento en el proceso como una plataforma legítima desde la que aprovechar las ventajas que habían obtenido sacando el máximo partido a lo que describían como "nuevo espacio político" dentro del nuevo marco constitucional.
57. Despite their disappointment and frustration with the election, representatives of democratic and ethnic political parties viewed their toehold in the process as a legitimate platform from which to build on the gains they had made by maximizing what they described as "new political space" within the new constitutional framework.
Es tu ventaja en nuestro reino.
It's your toehold into our kingdom.
noun
La ventaja de este proceso es que es opcional.
The interesting feature of that procedure was that it was optional.
Es que asi funciona para su ventaja.
That's how it works for your interest.
Vamos, te daré una ventaja, solo para hacerlo interesante.
Go on, I'll give you a freebie, just to make it interesting.
Algo que puede ser de interés para los jugadores que buscan una ventaja.
Something that may be of interest to gamers looking to get an edge.
Será interesante ver si el campeón logrará mantener su ventaja en la clasificación general.
It'll be interesting to see how the champion manages his lead in the overall ranking.
Pero hoy, nuestra Galería Musical tiene más ventajas.
But our Music Gallery is even more interesting today.
Una ventaja para usted con propósitos que a mi no me interesan.
An asset for you in ways that do not interest me.
Ventaja interesante en el caso Caos Killer.
Interesting lead on the Chaos Killer case.
A veces aparecen con interesantes ventajas —dijo.
Sometimes they come with interesting bonus features.
La historia recibió atención internacional, lo cual tuvo ventajas y desventajas.
It became a story of international interest, which had its pros and cons.
Al principio no se les comprende, no se ve la ventaja de esta extravagante inversión de los valores.
At first they’re not understood, no one sees the interest of this extravagant inversion of values.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test