Translation examples
Next will come a toe.
—Luego será un dedo del pie.
He stubbed his toe;
Se golpeó un dedo del pie;
That blasted right toe.
El puto dedo del pie derecho.
Not half the trouble of a lost toe.
Ni la mitad de problemas que un dedo del pie.
she asked him, kissing a toe.
—preguntó ella antes de besarle un dedo del pie.
“Did okay with my toe too.”
A mi dedo del pie también le ha ido bien.
He extinguished the TV with an extended toe.
Apagó el televisor con un dedo del pie—.
- Here we go, toe, heel, toe, heel.
- Aquí vamos. Punta, taco, punta, taco.
Heel-toe, heel-toe out here.
Talón-punta, talón-punta aquí afuera.
Heel and toe.
- ¿Punta y tacón?
Heel-to-toe.
Punta con tacón.
It's toe time.
Es hora punta.
Heel for heel and toe for toe,
talón tras talón y punta tras punta,
It was the toe of a boot.
Era la punta de una bota.
"No way." Arms crossed, he rocks heel-toe, heel-toe.
Para nada. —Con los brazos cruzados, se balancea punta-talón, punta-talón.
Then Manus stands rocking heel-toe, heel-toe, hugging himself.
Luego se queda balancéandose punta-talón, punta-talón, abrazándose el tronco.
There was a tiny stain on the toe.
Había una manchita en la punta de uno de los zapatos.
The toe of a man’s boot.
La punta de una bota de hombre.