Translation for "to-name" to spanish

To-name

• nombrar
• a-nombre

Translation examples

nombrar

We can name Botros Harb.
Podemos nombrar a Botros Harb.

Naming of the depository governments.
156. Nombrar a los gobiernos depositarios.

(e) to name one of its members [or an available judge of the Court]:
e) Nombrar a uno de sus miembros [o a uno de los magistrados disponibles de la Corte]:

Name—calling in the absence of definite proof of wrongdoing was not a legitimate procedure.
Nombrar en ausencia de una prueba definida de infracción no es un procedimiento legítimo.

Why, then, not name the continents where these atrocities had been committed?
Entonces, ¿por qué no nombrar los continentes en que se han cometido esas atrocidades?

To name the evil is the first way to combat it.
Nombrar el mal es una primera forma de combatirlo.

In this spirit, no country will be named, no delegation will be quoted.
Así pues, no nombraré a ningún país ni citaré a ninguna delegación.

To name is to know;
Nombrar es conocer;

To name is to reveal;
Nombrar es revelar;

Shhh! She who must not be named!
¡Ella, a quien no hay que nombrar!

This was Daddy-must-not-be-named.
El papá que no había que nombrar.

PERCEIVING WITHOUT NAMING
PERCIBIR SIN NOMBRAR

(to name ust a few).
(por nombrar sólo algunos).

I shall name the dead.
Nombraré a los muertos.

I must name the rest.
Tengo que nombrar a los demás.

Yet I name them not.
No obstante no los nombraré.

a-nombre

Given name, other names:.2.
Nombre, otros nombres: .2.

:: Names authorities and names standardization
:: Las autoridades con competencia sobre los nombres y la normalización de nombres

[name and function] [name and function]
[Nombre y cargo] [Nombre y cargo]

Chemical name and other names or synonyms
Nombre químico y otros nombres o sinónimos

2. Given name, other names;
2. Nombre, otros nombres;

A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.
También se solicitó que se estudiara si los términos "nombre normal", "nombre normalizado", "nombre aprobado", "nombre autorizado" y "nombre oficial" eran o no sinónimos.

The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.
Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.

We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.
Tenemos la obligación de hacerlo, en nombre de la igualdad, en nombre de la justicia y en nombre de la humanidad.

Chemical name (common name)
Nombre químico (nombre común)

Or are we confined to name, rank and serial number?
¿O se va a limitar a nombre, rango y número de serie?

And she still refuses to name the father?
¿Y aún se niega a nombre del padre?

Because I'll wager you, anything you care to name that I can flog this in the autumn sale for over 25 million.
Porque voy a apostar que, nada te importa a nombre de Que puedo azotar a esto en la venta de otoño durante más de 25 millones.

Our sir fought with the authorities to name the road as such
Nuestro señor luchó con la autoridades a nombre de la carretera como tal

Yeah, attaching number values to names, street addresses, zip codes.
Sí, añadiendo valores numéricos a nombres, direcciones, códigos postales.

Sadly, there are too many examples of innocent families being exterminated by their governments, on an industrial scale, to name them all.
Tristemente, existen muchos ejemplos de familias inocentes que han sido exterminadas por sus gobiernos, en una escala industrial a nombre de todos ellos.

Our parents weren't exactly big in the imagination department when it came to names.
Nuestros padres carecían de imaginación en lo que a nombres se refiere.

But names were names.
Pero los nombres eran nombres.

“Yeah. No names. No more names … I hate names.”
—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.

Name hidden within name shrouded by name.
Nombre oculto en nombre envuelto en nombre.