Translation examples
Mr. Mera (Dominican Republic) (spoke in Spanish): Mr. President, at the outset allow me to express the support of the Dominican Republic for the statement made on behalf of the Group of 77 and China this morning.
Sr. Mera (República Dominicana): Sr. Presidente: Permítanme, para comenzar, expresar el respaldo del Gobierno de la República Dominicana a la declaración formulada por el Grupo de los 77 y China, en la mañana de hoy.
35. Ms. Mera (Ecuador), responding to questions that had been asked at the previous meeting, said that CONAMU had been participating in the process of training in gender issues and trafficking for judges and prosecutors since 2005.
35. La Sra. Mera (Ecuador), respondiendo a preguntas planteadas en la sesión anterior, dice que el CONAMU ha venido participando en el proceso de capacitación en cuestiones de género y trata de personas dirigido a jueces y fiscales desde 2005.
(d) Bulgarian scientists participated fruitfully in the following United Nations and European Union projects: Coordination of Information on the Environment (CORINE) Land Cover and MARS and Environmental Related Applications (MERA).
d) Científicos búlgaros participaron con provecho en los siguientes proyectos de las Naciones Unidas y la Unión Europea: Coordinación de la información sobre el medio ambiente (CORINE), Land cover y Marte y aplicaciones ambientales conexas (MERA).
(b) Entering a military zone, located in Abu Mera (130 kilometres southwest of Aswan), pursuant to Presidential Decree No. 204-2010 and article 5 of the Code of Military Justice.
b) Entrada en una zona declarada militar en virtud del Decreto presidencial Nº 204-2010 y del artículo 5 del Código de Justicia Militar, situada en Abu Mera (a 130 km al sudoeste de Aswan).
There were serious clashes, attacks and burning of property resulting in numerous deaths, injuries and displaced persons in North Kivu: Mera, Limangi, Kibumba (8 January), Lubango (1 May), Goma (16 and 17 May).
Hubo graves enfrentamientos, asaltos e incendios con muchos muertos, heridos y desplazados en Nord Kivu: Mera, Limangi, Kibumba (8 de enero), Lubango (1º de mayo), Goma (16 y 17 de mayo).
It contains proposals and good practices for monitoring discrimination on different grounds. It was prepared under a project entitled "Making Equality a Reality with Adequate Data (MERA)".
Contiene propuestas y buenas prácticas para el seguimiento de la discriminación basada en diversos motivos, y forma parte de un proyecto titulado "Lograr la igualdad con datos adecuados" (MERA).
61. The MERA programme recognizes and accommodates the need for continuing reassessments of areas evaluated.
61. El Programa MERA reconoce y trata de satisfacer la necesidad de una constante revaluación de las zonas evaluadas.
Ms. JORGE MERA (Dominican Republic) said that her Government attached particular importance to the situation of children.
103. La Sra. JORGE MERA (República Dominicana) dice que su Gobierno asigna especial importancia a la situación de los niños.
41. Ms. Mera (Ecuador) said that Ecuador had to deal with immigration as a receiving State, a transit State and a State of origin.
41. La Sra. Mera (Ecuador) dice que el Ecuador tiene que hacer frente a la inmigración como Estado receptor, Estado de tránsito y Estado de origen.
59. The principal method of resource assessment used for the MERA programme is integrated synthesis.
59. El principal método de evaluación de los recursos utilizado por el Programa MERA es la síntesis integrada.
He sang, Mera joota hai japani.. and "Bombay se aaya mera dost – Oi!"
Cantaba «Mera joota hai japani…» y «Bombay se aaya mera dost-Oi!».
it was certainly no time for him to be disturbed. “Mera!
no era el momento propicio para que lo molestaran. —¡Mera!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test