Translation for "to top it all" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
and, to top it all off, he furiously married somebody else.
y, para colmo, enfadado, se casó con otra.
To top it all, Nicolaus had a go at her this morning.
Para colmo, Nicolaus le ha reñido esta mañana.
To top it all off, my granddaughter, Colette, just got married.
Para colmo, mi nieta Colette acaba de casarse.
With, to top it all off, the apparent obligation to display satisfaction and affection.
Con el aparente deber, para colmo, de demostrar satisfacción y ternura.
To top it all, my apparatus has been messed about with.
Para colmo de males, mi equipo ha sido manipulado. Acerca de.
Markham had abandoned her when she was pregnant, and now he was causing trouble between her and her new man, and to top it all off, Jerry's fiancee is pregnant.
Markham la abandonó cuando se quedó embarazada, y ahora estaba causando problemas entre ella y su nuevo chico, y para colmo de males, la prometida de Jerry está embarazada.
And then to top it all off, the Pouilly Fuissé we ordered was a grave disappointment.
Y luego para colmo de males, el Pouilly Fuissé que ordenamos fue una gran decepción.
And to top it all, Mercer here says he actually shat in his attaché case.
Y para colmo de males, Mercer aquí dice que en realidad se cagó en su maletín.
To top it all off, he had had a minimal four right on his infallible football pools system.
Para colmo de males, sólo había tenido cuatro aciertos en su infalible sistema de quinielas.
To top it all, he had walked along the upper gallery earlier this morning and found himself in a fine mist, not of aircraft fuel but of perfume.
Para colmo de males, aquella mañana temprano, cuando caminaba por la galería superior, se había visto envuelto por una fina bruma, no de combustible de aviones sino del perfume.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test