Translation for "to thought" to spanish

To thought

• para pensar
• pensar
• al pensamiento

Translation examples

para pensar

The Ambassador is always one of the most thoughtful and challenging of colleagues here.
El Embajador es siempre uno de los colegas que más dan que pensar y de los más atrevidos de cuantos estamos aquí.

Some thought would have to be given to the preparation of a new strategy for the next decade.
Habrá que pensar en la elaboración de una nueva estrategia para el siguiente decenio.

Instead of would willingly agree, but read thought that
El Comité puede pensar que con eso no basta, pero el orador considera que esas actividades dan buenos resultados y

It is never boring, always thoughtful.
Nunca es aburrido, siempre da que pensar.

I even thought that the meeting would not be granted.
Llegué inclusive a pensar que la audiencia no sería acordada.

The effort to achieve consensus, no matter what he himself thought, was what counted.
Lo que contaba era el esfuerzo para alcanzar un consenso, independientemente de lo que él pensara.

It didn't matter that I thought that my child's need was greater."
No importaba que yo pensara que la necesidad de mi hija era mayor".

47. Renewed thought should be given to the revitalization of the Third Committee.
Es necesario volver a pensar en la revitalización de la Tercera Comisión.

Economic freedom cannot be complete without freedom of thought and the freedom to criticize.
La libertad económica no seria completa sin la libertad de pensar y de criticar.

We look forward to hearing more such thoughtful speeches in the future.
Esperamos fervientemente poder escuchar más declaraciones en el futuro que den tanto que pensar.

Whether you believe, uh, that this ultrastructural analysis is made of... physiological experiment or a computer algorithm, it's safe to say that we can all agree that the neuro... circuits are the key to... thought and... action.
Si ustedes creen que este análisis ultraestructural está hecho de... un experimento fisiológico o un algoritmo de ordenador, es seguro decir que todos estamos de acuerdo en que los neuro... circuitos son la clave para... pensar y... actuar.

But not to doze. Instead, he clutched his temples and thought and thought and thought.
Pero no hizo la siesta. En vez de ello, se apretó las sienes con las manos y empezó a pensar, a pensar, a pensar.

But the thought of the return flight led to the thought of Boston.
Pero pensar en el viaje de vuelta le hizo pensar también en Boston.

“You should have thought of that before becoming a fireman.” “Thought!”
—Hubieses debido pensar en eso antes de hacerte bombero. —¡Pensar!

It is not to be thought of!
¡No hay que pensar siquiera en eso!

So much for thought.
Había mucho en que pensar.

al pensamiento

29. The freedoms of belief, conscience, thought and public expression of thought are also guaranteed.
29. También se garantiza la libertad de creencia, de conciencia, de pensamiento y de expresión pública del pensamiento.

They are in our thoughts.
Las tenemos presentes en nuestros pensamientos.

27. The freedoms of belief, conscience, thought and public expression of thought are also guaranteed.
27. También se garantiza la libertad de creencia, de conciencia, de pensamiento y de expresión pública del pensamiento.

Freedom of thought
Libertad de pensamiento

They remain in our thoughts.
Están en nuestros pensamientos.

Our thoughts are with them.
Nuestros pensamientos están con ellos.

Criminological thought
Pensamiento criminológico

I find it conducive to thought.
Creo que contribuye al pensamiento.

There’s thoughts about to be said, and private thoughts, and real thoughts, and thoughts about thoughts, and a whole gamut of subconscious thoughts.
Hay pensamientos a punto de ser formulados, pensamientos privados, pensamientos de verdad, pensamientos sobre pensamientos y toda una gama de pensamientos inconscientes.

Jumbled thoughts — restless thoughts — absurd thoughts!
Pensamientos revueltos -pensamientos sin reposo-, ¡pensamientos absurdos!

It wasn't a frightening thought, but it was a thought.
No era un pensamiento aterrador, pero era un pensamiento.

Rich thoughts, longing thoughts, stupid thoughts.
Pensamientos intensos, pensamientos llenos de anhelo, pensamientos estúpidos.

Your thoughts are my thoughts, dearest.
—Tus pensamientos son mis pensamientos, queridísimo.

But I had a thought-a terrible thought.
Pero tuve un pensamiento… un pensamiento terrible.