Translation for "to take vengeance" to spanish

To take vengeance

• vengarse
• para tomar venganza

Translation examples

vengarse

“The other remains to take vengeance.”
—El otro vivirá para vengarse.

Would he really harm Bethesda to take vengeance on me?
¿Sería capaz, realmente, de hacerle daño a Bethesda para vengarse de mí?

He would not elaborate.” “There are many who would like to take vengeance on that one.”
No quiso entrar en detalles. —Son muchos los que querrían vengarse de él.

‘Elric comes to take vengeance on you, brother.’ Yyrkoon sniggered. ‘Think you?
Elric viene a vengarse de ti, hermano. Yyrkoon emitió una risilla. – ¿Tú crees?

Though he did not turn back himself, Genghis sent an army to the city to take vengeance.
Aunque él mismo no regresó, Gengis envió un ejército a la ciudad a vengarse.

Instantly he started back to Chios to take vengeance on the king, but he had fled and Orion could not find him.
Regresó entonces a Quío para vengarse de Enopión, pero ya no lo encontró;

para tomar venganza

She/it made her/its scapegoat of it to take vengeance of his/her/its husband who left!
Ella / él hizo su / su cabeza de turco de la misma para tomar venganza de su / su / su marido que dejó!

she is a priestess, for whom He will take vengeance.
ella es una sacerdotisa, y Él ha de tomar venganza».

the Lord revengeth, and is furious; the Lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
el Señor se venga, y está furioso, el Señor tomará venganza de sus adversarios, y reserva la ira para sus enemigos».

Yes, they had moved for Lestat, the brat prince, that was true—Akasha to offer the powerful blood and Enkil to take vengeance.
Sí, se habían movido por Lestat, el príncipe malcriado, cierto: Akasha, para ofrecerle su poderosa sangre; y Enkil, para tomar venganza.

They were to inform them that Parolando did not intend to take vengeance if the new leaders would guarantee friendship to Parolando.
Debían comunicar que Parolando no se proponía tomar venganza si los nuevos dirigentes daban garantías de amistad.

If they are disturbed, they are sworn to leave you dying, whatever else befalls them, and if they fail, I will find you and take vengeance.
Si se les molesta, han jurado dejarte moribundo, les pase lo que les pase, y si fracasan, yo te buscaré y me tomaré venganza.

“In his endeavor to take vengeance on the Armenian king with the least trouble to himself,” he sent the ever-inventive Dellius east, to Armenia.
«En su empeño por tomar venganza del rey armenio con el menor perjuicio posible para su propia persona»,58 envió al astuto Delio hacia el este, a Armenia.

So much they told him when he forced them, but he guessed there was more wickedness than this afoot, and that a great raid of the whole goblin army with their wolfallies into the lands shadowed by the mountains might soon be made to find the dwarves, or to take vengeance on the men and creatures that lived there, and who they thought must be sheltering them.
Todo esto se lo dijeron cuando los obligó a hablar, pero adivinó que setramaba algo todavía peor, y que el grueso del ejército de los trasgos y los lobospodía irrumpir pronto en las tierras ensombrecidas por las montañas, en busca delos enanos, o tomar venganza sobre los hombres y criaturas que allí vivían y quequizá estaban encubriéndolos.