Translation for "to remedies" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Spells are good for remedies and remedies are good for spells.
Los encantamientos son buenos para los remedios y los remedios son buenos para los encantamientos.
"Give me a remedy for this love, Tante Rose." But there is no remedy for it.
«Dame un remedio contra este amor, Tante Rose.» Pero no hay remedio contra eso.
Nobody has found a remedy, for the simple reason that there is no remedy.
Y nadie ha encontrado el remedio por una sencilla razón: no hay remedio.
The presidential pardon is a remedy of humanitarian character, and not a legal remedy.
El indulto presidencial es un recurso de carácter humanitario y no un recurso legal.
The phrase "remedial process" is preferred to that of "local remedies" as it is meant to cover the entire process by which local remedies are invoked and implemented and through which local remedies are channelled.
Se prefiere la expresión "tramitación del recurso" a "recursos internos" para incluir todo el proceso mediante el cual se ejercitan y hacen efectivos los recursos internos y a través del cual se encauzan esos recursos.
Some delegations queried whether the reference to "remedy" should be understood as a procedural remedy or a substantive remedy.
Algunas delegaciones preguntaron si la referencia al "recurso" cabría entenderla como un recurso de procedimiento o como un recurso sustantivo.
62. The different remedies available to any persons believing themselves to have been the victims of human rights violations are administrative remedies, judicial remedies and extrajudicial remedies.
62. Las distintas vías de recurso que se ofrecen a todo el que se considere víctima de la violación de algún derecho humano son los recursos administrativos, los recursos judiciales y los recursos extrajudiciales.
I have no remedy whatsoever through the Soviet courts;
No tengo ningún recurso en absoluto en los tribunales soviéticos;
‘Because I don’t have anyone else. There’s no other solution, no other remedy.
—Porque no tengo a nadie más, no hay ninguna otra solución, ningún otro recurso.
There was only one remedy: throw away the book, forget the words and turn to kisses.
No quedaba más que un recurso: arrojar lejos el libro, olvidar las palabras y recurrir a los besos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test