Translation examples
It is time to move from words to deeds.
Es hora ya de pasar de las palabras a los hechos.
We should turn the page and move on.
Tenemos que pasar la página y seguir adelante.
Now we need to move to implementation.
Ahora tenemos que pasar a la aplicación.
Moving beyond dialogue to action
Pasar del diálogo a la acción
It is time to move to substance.
Ha llegado el momento de pasar a la acción.
Prior to impact, move to safe distance.
Antes del impacto, pasar a una distancia segura.
It is time to move from words to action.
Es el momento de pasar de las palabras a los hechos.
The following organizations will be moved
Las siguientes organizaciones deberán pasar
It is imperative to move on from words to deeds.
Es imperioso pasar de las palabras a los hechos.
I'll give the authority to move to yellow and green.
Yo daré la autorización para pasar a amarillo y a verde.
What would it take to move to a new cosmic home?
¿Qué haría falta para pasar a un nuevo hogar cósmico?
Are you ready to move to get the codes?
¿Estás preparada para pasar a conseguir los códigos?
Grown-ups don't just leave the comfort of their parents' home to- to move to a new city and start a life?
Los adultos no acaba de salir de la comodidad del hogar de sus padres a para pasar a una nueva ciudad y comenzar una vida?
Will our entire civilization someday have no choice but to move to a new home?
Will toda nuestra civilización algún día, no tienen otra opción pero para pasar a un nuevo hogar ?
It's because of them that we risked our lives to move to Cleta!
Es por ellos que hemos arriesgado nuestras vidas para pasar a Cleta!
Time to move along.
Es hora de pasar página.
Time to move ahead.
Hora de pasar a lo siguiente.
Then move on to another square.
Después pasar a otro cuadrado.
He needs to move on.
Necesita pasar página.
They simply had to move on.
Debían pasar a otra cosa.
Eventually… she’ll move on.”
Al final… pasará página.
She moved and let us in.
Se levantó para dejarnos pasar.
Time to move to state affairs.
Es hora de pasar a los asuntos de estado.