Translation for "to meet again" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
63. The Ministers agreed to meet again before the end of July.
63. Los Ministros acordaron reunirse de nuevo antes del fin de julio.
The Subcommittee was expected to meet again in April 2015 in New York.
Según lo previsto, el Subcomité volvería a reunirse en Nueva York en abril de 2015.
6. The leaders decided to meet again at an appropriate time to review the situation.
6. Los dirigentes decidieron reunirse de nuevo en el momento oportuno para examinar la situación.
33. The only result of the talks had been that the parties had agreed to meet again.
33. El único resultado de las conversaciones fue que las partes convinieron en reunirse de nuevo.
The Joint Commission had agreed to meet again in two months.
La comisión conjunta había decidido reunirse de nuevo al cabo de dos meses.
The Committee agreed to meet again in two weeks' time.
El Comité convino en reunirse de nuevo en un plazo de dos semanas.
The Commission agreed to meet again at Buenos Aires in September 1993. 1/
La Comisión acordó reunirse de nuevo en Buenos Aires en septiembre de 19931.
They pledged to continue the dialogue on a regular basis and to meet again in Astana in three years.
Se comprometieron a proseguir el diálogo de forma periódica y a reunirse de nuevo en Astana al cabo de tres años.
There had been agreement to meet again in May.
Las partes habían acordado reunirse de nuevo en mayo.
The OAS Permanent Council decides to meet again on 9 November.
El Consejo Permanente de la OEA decide reunirse de nuevo el 9 de noviembre.
If there is an afterlife for homosexuals, which doesn't seem very likely, it will be very poorly lit and full of people they can feel confident they will never have to meet again.
Si hay otra vida para los homosexuales, lo que no parece muy probable, será mal iluminada y llena de gente que se sienten seguros de que nunca tendrán que reunirse de nuevo.
We have no connections there, but Niels Mikkelsen wants to meet again.
No tenemos conexiones allí, pero Niels Mikkelsen quiere reunirse de nuevo.
When they were satisfied their plan had gone as far as it could, they agreed to meet again.
Acordaron reunirse de nuevo cuando acabaron de perfilar su plan hasta donde era posible.
He didn’t want to take it out of the jury’s hands, he said, but unless they wanted to meet again in a week or a fortnight, they could deliver a verdict now.
No deseaba quitarlo de las manos del jurado, dijo, pero a menos que quisieran reunirse de nuevo dentro de una semana o una quincena, podían dar ahora su veredicto.
After some polite argument Ezra agreed, and since business should not be discussed before a feast, after a little more talk he rose and bowed and the two friends parted, promising to meet again in the evening.
Tras algunos argumentos corteses, Ezra accedió, y puesto que no se debe discutir de negocios antes de un banquete, después de charlar un poco más se levantó, hizo una inclinación de cabeza y ambos amigos se separaron, prometiendo reunirse de nuevo al anochecer.
They agreed to meet again as soon as the final test was completed, and Paul-Louis said he’d call him at the hotel. Their meeting concluded on a gloomy note, and Peter felt exhausted as he took a cab back to the Ritz, and then got out and walked the last few blocks to the Place Vendome.
Convinieron en reunirse de nuevo tan pronto como se hubiera completado la prueba. Suchard le telefonearía para comunicárselo. Peter se sentía exhausto cuando cogió un taxi para volver al hotel, pero se bajó unas manzanas antes y siguió a pie hasta la place Vendôme.
His task was over and they would be unlikely to meet again.
El trabajo había terminado, y sería difícil encontrarse de nuevo.
Hardly a person whom Arkady had expected to meet again, least of all in artistic circles.
Era la última persona a quien Arkadi esperaba encontrarse de nuevo, y menos aún en un ambiente artístico.
They agreed to meet again as soon as necessary.
Los Ministros convinieron en volver a reunirse tan pronto como fuera necesario.
He said they would have to discuss the matter further and meet again.
Dijo que la cuestión no estaba zanjada y que tendrían que volver a reunirse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test