Translation for "meets again" to spanish

Meets again

• se encuentra de nuevo
• se reúne de nuevo

Translation examples

se reúne de nuevo

This Assembly is meeting again, as we have been doing at this time each year, to discuss the agenda item entitled "The situation in the Middle East", where a state of conflict and tension has prevailed unprecedented in terms of duration and the grave effects that it has left.
Esta Asamblea se reúne de nuevo, como lo hemos hecho en esta época cada año, para debatir el tema del programa titulado "La situación en el Oriente Medio", región en la que ha prevalecido un estado de conflicto y tensiones sin precedentes en la duración y gravedad de los efectos que ha dejado.

The Commission is scheduled to meet again on 10 October 1999.
Está previsto que la Comisión se reúna de nuevo el 10 de octubre de 1999.

The working group is scheduled to meet again in September to draft the required State law.
Está previsto que el grupo de trabajo se reúna de nuevo en septiembre para redactar la ley estatal necesaria.

Parties may, therefore, find it preferable that the fourteenth session be suspended and resumed for its fourth part when the AWG-LCA meets again in Durban.
Así pues, las Partes tal vez consideren preferible que el 14º período de sesiones se suspenda y se reanude en su cuarta parte cuando el GTE-CLP se reúna de nuevo en Durban.

8. We agree that the Contact Group will meet again in four weeks' time to reassess the situation.
Hemos convenido que el Grupo de Contacto se reúna de nuevo dentro de cuatro semanas para volver a estudiar la situación.

The Commission is scheduled to meet again in N'Djamena in early January 2005 to help the parties reach a clear and concrete agreement on effective measures to consolidate the ceasefire.
Está previsto que la Comisión se reúna de nuevo en Nyamena a comienzos de enero de 2005 para que las partes alcancen un acuerdo claro y concreto sobre medidas efectivas para consolidar la cesación del fuego.

It was suggested that the Committee should meet again the following day to take a decision on that document.
Se ha sugerido que la Comisión se reúna de nuevo el día siguiente para adoptar una decisión sobre dicho documento.

The Assembly is meeting again today to discuss the same issue because despite the strong appeal of the international community for it to end, the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against Cuba continues.
La Asamblea se reúne de nuevo hoy para analizar la misma cuestión porque, pese al firme llamamiento de la comunidad internacional para ponerle fin, continúa el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos contra Cuba.

44. The working group was scheduled to meet again during the second week of April 2007.
Se prevé que el grupo de trabajo se reúna de nuevo durante la segunda semana de abril de 2007.

The tripartite committee will meet again on 3 and 4 August 1995 and will discuss this matter once more.
El Comité Tripartito se reúne de nuevo los días 3 y 4 del próximo mes de agosto y volverá a discutir este tema.

The Invisible College meets again.
La Cofradía Invisible se reúne de nuevo.

The Council meets again tomorrow afternoon.
El consejo se reúne de nuevo mañana por la tarde.