Translation for "to grime" to spanish

To grime

• ensuciar
• a la suciedad

Translation examples

ensuciar

Steve, consider the hand taken and shook, because I've enough grime to muss up a regiment.
—Steve, considere la mano como aceptada, pero tengo en las mías bastante porquería para ensuciar a un regimiento.

Merlin sat perched in the middle of it, afraid she might smudge the creamy armrests with the leftover laboratory grime on her fingers.
La joven se encaramó en el centro del asiento, temerosa de ensuciar los reposabrazos de color crema con la mugre del laboratorio que aún llevaba en los dedos.

a la suciedad

Grime in her toenails.
Suciedad en las uñas.

There was no grime, no litter.
No había suciedad ni basura esparcida.

Dirt, grime, and tatters.
Suciedad, mugre, harapos.

Everything was stained with centuries of grime.
Todo estaba manchado por siglos de suciedad.

Unwashed bodies, dirt and grime.
Cuerpos sin lavar, suciedad y mugre.

A smear of grime streaks over her nose.
Tiene una mancha de suciedad en la nariz.

Her first impression was of grime and neglect.
Su primera impresión fue de suciedad y abandono.

No doubt, his face was covered with grime as well.
Sin duda tenía también el rostro cubierto de suciedad.

Dust and grime covered him like a blanket.
El polvo y la suciedad lo cubrían como una sábana.