Translation for "to entitled" to spanish

To entitled

• a derecho
• a titulado

Translation examples

a derecho

The following seven entitlements defined access to food: endowment entitlement, production-based entitlement, own labour entitlement, exchange entitlement, trade-based entitlement, inheritance or transfer entitlement, and usufruct entitlement.
Los siete derechos siguientes definían el acceso a los alimentos: derecho de dotación, derecho basado en la producción, derecho al producto del trabajo propio, derecho de intercambio, derecho basado en el comercio, derecho de herencia o transferencia y derecho de usufructo.

fathers are entitled to parental leave irrespective of the mother's entitlement.
:: El padre tiene derecho a gozar de la licencia de los padres independientemente del derecho de la madre.

It is a constant entitlement.
Es un derecho permanente.

(f) Are entitled to be advised of these entitlements.
f) tienen derecho a ser informados de esos derechos.

Maternity leave entitlements are special entitlements and are in addition to normal leave.
j) Los derechos de licencia por maternidad son derechos especiales y se añaden a la licencia ordinaria.

States parties are entitled to withdraw, but all States parties are entitled to undiminished security.
Los Estados partes tienen derecho a retirarse, pero todos los Estados partes tienen derecho a una seguridad sin menoscabo.

She was entitled to it.
Tenía derecho a ella.

“She’s entitled to be.
—Tiene derecho a estar.

You're entitled to your opinion just as I'm entitled not to listen to it.
– Tienes derecho a expresar tu opinión, pero igualmente yo tengo derecho a no escucharla.

and that the rest of us are as entitled not to be annoyed by them as their holders are entitled to hold them.
y que cualquiera tiene tanto derecho a que ellos no le molesten como ellos tienen derecho a que nosotros no lo hagamos.

He’s entitled to it.
Tiene derecho a hacerlo.

Are we entitled to that?
¿Tendríamos derecho a hacerlo?

I’m entitled to it.”
Tengo derecho a hacerlo.

And you’d be entitled.
Y tendrías derecho a hacerlo.

“She’s absolutely entitled.
—Está en todo su derecho.

a titulado

1. The item entitled:
El tema titulado:

After the page entitled "Jordan", add the attached page entitled "Latvia".
Después de la página titulada "Jordania", agréguese la página titulada "Letonia", que se adjunta.

In the chapter entitled “Preventing, controlling and resolving conflict”, there is a subsection entitled, “Iraq-Kuwait”.
En el capítulo titulado “Prevención, control y solución de conflictos” hay una subsección titulada “Iraq-Kuwait”.

A paper entitled "Mr.
Un artículo titulado «Mr.

Kleist’s meditation entitled Monolog.
Es la meditación de KIeist titulada Monolog.

Wells entitled, "The Flowering of the Strange Orchid.
Wells, titulado «La floración de la orquídea extraña».

They began with the one entitled, It Happened a Play.
Comenzó con una titulada It Happened a Play.

An important novel entitled To Kill with Reason.
Una novela importante titulada Muerte con razón.

B.’ and entitled Asteroida and the Yellow Dwarf.
B.» y titulada Asteroida y el enano amarillo.

Article from the Newspaper Métro, Entitled
Artículo publicado en el periódico Metro titulado

In an article entitled “Learning 101”
En un artículo reciente titulado “Aprendiendo 101”, leemos:

The most poignant chapter was one entitled “The Little Mermaid.”
El capítulo más emotivo era uno titulado «La sirenita».

On top of the night table was a brochure entitled “What Is Amniocentesis?”
Sobre la mesilla de noche tenía un folleto titulado «¿Qué es la amniocentesis?».