Translation for "to come about" to spanish

To come about

verb

• ocurrir
• suceder
• tener lugar
• pasar

Translation examples

tener lugar verb

We want to see the peoples of Palestine and Israel living as good neighbours in peace, security and prosperity as soon as possible -- and this can come about only through negotiation.
Queremos ver a los pueblos de Palestina e Israel viviendo como buenos vecinos en paz, seguridad y prosperidad lo antes posible, y esto puede tener lugar solamente mediante la negociación.

However, we also believe that that must come about through internal change, encouraged by dialogue with the Cuban Government and by effective support for those working for democracy within Cuba.
Sin embargo, también consideramos que eso debe tener lugar a través de cambios internos, alentados por el diálogo con el Gobierno de Cuba y mediante el apoyo efectivo a quienes trabajan en aras de la democracia dentro de Cuba.

pasar verb

No matter what happened, they had developed a friendship that would never have come about if they were still on Accipiter.
Pasara lo que pasara, se había establecido entre ellos una amistad que jamás habría aflorado si hubieran seguido en el Accipiter.

Usually one grew tired of the whole process or moved on to some other level of awareness before sufficient time had passed for that objective evaluation to come about.
Lo normal es que uno se cansara del proceso o pasara a otro nivel de consciencia antes de que hubiera trascurrido el tiempo necesario para llevar a cabo la evaluación completa.