Translation for "to call forth" to spanish

To call forth

• invocar
• para suscitar

Translation examples

invocar

Of all the sword's powers, the ability to call forth the elfshadow essence is the weakest.
De todos los poderes de la espada, la capacidad para invocar la esencia de la sombra elfa es la más débil.

Yet, as the priests sang, He remembered how the women used to call forth the name of Isis in the fields before the first ear of corn was cut.
No obstante, cuando los sacerdotes cantaron, recordó que las mujeres solían invocar el nombre de Isis en los campos antes de que se cortara la primera mazorca.

Too late she remembered the warning her own elfshadow had given her: she could not expect both to call forth the magic and wield it.
Demasiado tarde recordó el consejo que su propia sombra elfa le había dado: no podía esperar invocar la magia de la espada y manejarla al mismo tiempo.

para suscitar

I knew from which point Prime's datastream emanated, I knew how to cast out a line of my own to call forth data, and I knew such a line was itself a piece of data being sent from me.
Yo sabía de qué punto emanaba la corriente de datos del Primer, sabía cómo lanzar una línea de mi propiedad para suscitar los datos, y sabía que una línea tal era en sí mismo una parcela de datos que eran enviados de mí.