Translation for "to brighten up" to spanish

To brighten up

• para iluminar
• para alegrar
• para alegrarse
• para amenizar

Translation examples

para alegrar

“Yes.” Josefina smiled. “To brighten up the house.
– Sí -sonrió Josefina-. Para alegrar la casa.

Yes. To brighten up this very depressing room.
—Sí, para alegrar esta habitación tan deprimente.

‘Nothing like a bit of adrenalin to brighten up the afternoon,’ she said.
—Nada como un poco de adrenalina para alegrar la tarde —comentó—.

para amenizar

Barceló had convinced my father that the glasses of vodka he kept handing him were mineral water with a few drops of anisette, and soon we were all able to witness an unprecedented sight: Señor Sempere dancing cheek-to-cheek with one of the easy ladies brought along by Rociíto – the true life and soul of the party – to brighten up the event.
Barceló había convencido a mi padre de que los vasos de vodka que le iba administrando eran agua mineral con un par de gotas de aromas de Montserrat y al rato todos pudimos asistir al inédito espectáculo de ver a mi padre bailar apretado con una de las fámulas que la Rociíto, verdadera alma de la fiesta, había traído para amenizar el evento.