Translation for "to be recognized" to spanish

To be recognized

• ser reconocido
• para ser reconocido

Translation examples

ser reconocido

However, even though the marriage was not legally recognized, it could be recognized by society.
Sin embargo, aun cuando el matrimonio no esté reconocido legalmente, puede ser reconocido por la sociedad.

No, they want to be recognized by their friends.
—No. Sí quieren ser reconocidas por sus amigas.

The divine needs to be recognized.
Lo divino debe ser reconocido.

You want to be recognized as a writer.
Quieres ser reconocido como escritor.

They looked like they expected to be recognized.
Tenían aspecto de esperar ser reconocidos.

We are not supposed to be recognized and we won't be.
Se supone que no debemos ser reconocidos, y no lo somos.

Nevertheless, Pecos did not want to be recognized.
Sin embargo, deseaba no ser reconocido.

His men were likely to be recognized.
Sus hombres podían ser reconocidos.

para ser reconocido

By the time Jack gets close enough to be recognized, the TAC teams will move in.
Cuando Jack se acerque lo suficiente para ser reconocido... los equipos TAC entraran en acción.

To be recognized but... incognito.
Para ser reconocido, pero... de incógnito.

If you persevere for ten years... You will acquire the skills to be recognized as a first rate chef.
Si uno persevera durante 10 años, adquirirá las habilidades para ser reconocido como chef de primera.

If you want to be recognized abroad.
Para ser reconocido en el extranjero.

Advance, Martin Manet, to be recognized.
-Maher, acérquese para ser reconocido.

Well, it's nice to be recognized.
Bueno, es bueno para ser reconocido.

And the only way to be recognized is to sell, at least, in France.
Y la única manera para ser reconocido es vender, por lo menos, en Francia.