Translation for "be recognised" to spanish

Be recognised

• ser reconocido

Translation examples

ser reconocido

Jim, I wanna be recognised for what I am.
Jim, quiero ser reconocido por lo que soy.

The very last of us to be recognised by the world.
El último de nosotros en ser reconocido por el mundo.

But they might be recognised.
Bertie, pero podrían ser reconocidas.

Not being recognised is part of my job.
No ser reconocido es parte de mi trabajo.

To be recognised as more talented than any of his peers.
Ser reconocido como el más talentoso de sus pares.

I want to be recognised by you.
Quiero... ser reconocido por usted.

Do you mind not being recognised?
¿Le importa no ser reconocido?

I could be recognised from a distance
Podría ser reconocida a la distancia

Many of the bodies were too burned and butchered to be recognisable.
Muchos de los cuerpos estaban demasiado quemados y destrozados para poder ser reconocidos.

Clearly when Hugo was down here, he didn’t want to be recognised.
Estaba claro que Hugo no deseaba ser reconocido cuando iba a la casa.

Turning the bodies into products that ensured they couldn’t be recognised as human remains!
¡Convertir los cadáveres en productos que no podrían ser reconocidos como restos humanos!

Convenient, indeed essential, as it was to her plans not to be recognised, still she resented it.
Aunque para sus planes era conveniente, incluso esencial, no ser reconocida, a Ruth le molestó.

He and his men were good enough to fight – and die – for Rome, but not to be recognised as equals.
Tanto él como sus hombres eran lo bastante buenos como para luchar, y morir, por Roma, pero no para ser reconocidos como iguales.

It lasted a dozen heartbeats, just long enough to be recognised – and then the shadow of the master vanished.
Duraba doce latidos, lo justo para ser reconocido… y luego la sombra del maestro se desvaneció.

Close beside her, someone said, in a voice too strained to be recognisable, “Goddess preserve us ...”
Muy cerca de ella, alguien dijo, en una voz demasiado forzada para ser reconocida: —Que la Diosa nos proteja…