Translation for "to be one-sided" to spanish

To be one-sided

• ser unilateral
• a ser unilateral

Translation examples

ser unilateral

Real transparency in such a sensitive sphere as that of missiles cannot be one-sided.
La verdadera transparencia no puede ser unilateral en un campo como el de los misiles, de tales dimensiones estratégicas.

However, this process cannot be one-sided; it must be supported and supplemented politically and practically by other countries, primarily the nuclear countries.
Ahora bien, este proceso no puede ser unilateral, otros países, primordialmente los poseedores de armas nucleares, deberán apoyarlo y complementarlo en la esfera política y en la práctica.

Young boys can assist in food preparation, laundry and general house cleaning, but, she asserts, "Rarely did I observe examples of girls permitted to do so-called boy's work, so that this flexibility appears to be one-sided".
Los muchachos pueden ayudar en la preparación de alimentos, lavandería y limpieza general de la casa, pero, afirma, "pocas veces observé ejemplos de niñas a las que se permitía el llamado trabajo de los muchachos, de modo que dicha flexibilidad parece ser unilateral" (1993, 293).

Co-operation cannot be one-sided.
La cooperación no puede ser unilateral.

The Citadel names the clash that followed the Battle of the Kingsroad. The men who fought it named it the Muddy Mess. By any name, the last battle of the Dance of the Dragons would prove to be a one-sided affair.
La Ciudadela ha dado en denominar al enfrentamiento subsiguiente «batalla del Camino Real», aunque los hombres que la libraron la conocían como «la Masacre Embarrada». Llámese como se llame, la última batalla de la Danza de los Dragones resultó ser unilateral.