Translation for "to be offered" to spanish

To be offered

• ser ofrecido
• para ser ofrecido
• que se ofrezca

Translation examples

ser ofrecido

When a man dies, he is carried to be offered in the fire.
Cuando un hombre muere es llevado a ser ofrecido al fuego.

We are to be offered as sacrifices to the Fire God whom they worship,
—Vamos a ser ofrecidos, en sacrificio, al Dios Fuego, al cual adoran.

We were to be offered up as victims for Troy’s pride and defiance.
Debíamos ser ofrecidos como víctimas por el orgullo y desafío de Troya.

He was either trapped or taken, soon to be offered up as a sacrificial corpse by the generals.
Se encontraba atrapado o detenido, presto a ser ofrecido como chivo expiatorio por los generales.

And so she was left a widow, but ready to be offered up to whom? To me! The village idiot! Oh, joy!
Y ella se queda viuda, pero lista para ser ofrecida. ¿A quién? ¡A mí! ¡Al bobalicón del pueblo! Oh, ¡por fin!

que se ofrezca

It hoped that UNHCR would offer its cooperation to this end.
También espera que el ACNUR ofrezca su cooperación a este respecto.

I offer you the floor, Sir.
Le ofrezco la palabra, Ministro.

(c) Offering terms or conditions of employment;
c) Ofrezca términos o condiciones de empleo;

Acquires or offers such a picture of a child
Compre u ofrezca una imagen de este tipo de un niño;

Some teachers suggest offering more new information.
Algunos profesores proponen que se ofrezca más información nueva.

I offer this appreciation and support for a particular reason.
Hago este reconocimiento y ofrezco este apoyo por una razón en particular.

In that light, I offer the following recommendations.
Con ello en mente, ofrezco las siguientes recomendaciones.

I offer him our full cooperation and support.
Le ofrezco nuestra plena cooperación y apoyo.

I'm offering you what I'm offering.
Yo te ofrezco lo que te ofrezco.

“I’m not offering it.
—Ni yo te lo ofrezco.

Thus I offer these.
Por eso le ofrezco esto.

But I offer you the choice.
Pero yo te la ofrezco.

That's what I'm offering.
Eso es lo que ofrezco.

I offer you this and more!
¡Yo os ofrezco esto y más!

This is what I offer you.
Esto es lo que te ofrezco.