Translation for "to be indignant" to spanish

To be indignant

• estar indignado
• indignarse

Translation examples

estar indignado

In addition, he has expressed outrage and indignation that the PLO Observer should have dared to suggest such an abhorrent idea.
Además, el Ministro ha declarado sentirse ultrajado e indignado por el hecho de que el Observador de la OLP haya osado sugerir una idea tan aborrecible.

Charter”. I believe that I speak for the OAU in saying that we feel rather indignant about this, and that we do not understand Canada's position.
Estimo que hablo en nombre de la OUA al decir que nos sentimos algo indignados por esto, y que no entendemos la postura del Canadá.

The West was indignant with regard to Russia's overt aggression in attacking a small neighboring country and annexing more than 20% of its territory.
Occidente estaba indignado ante el ataque abierto de Rusia contra un pequeño país vecino y la anexión de más del 20% de su territorio.

NATO’s military action against sovereign Yugoslavia, which is nothing other than naked aggression, has caused profound indignation in Russia.
Rusia está profundamente indignada por la acción militar de la OTAN contra la soberana Yugoslavia, que no es otra cosa que una agresión manifiesta.

Such courage is being expressed in many countries by civil society, indignant at the failures and abuses by government.
Ese valor lo expresa en muchos países la sociedad civil, indignada ante el fracaso y los abusos del gobierno.

Such courage is being expressed in many countries by civil society, indignant at the failures of and abuses by Government.
La sociedad civil, indignada ante los fracasos y los abusos del Gobierno, está expresando ese coraje en muchos países.

We are quite indignant here, because the sanctions imposed on Libya were done in a spirit of revenge and were based on simple suspicions, not evidence.
Estamos muy indignados porque se impusieron sanciones a Libia con un espíritu de venganza y se fundamentaron en simples sospechas y no en evidencias.

The Palestinian Observer remains indignant.
El Observador de Palestina sigue indignado.

Our people and people's army have become vehemently indignant about the manslaughter by the enemies.
El homicidio perpetrado por los enemigos ha indignado sobremanera a nuestro pueblo y a nuestro ejército popular.

16. Recently, some States had expressed indignation at the violations of the fundamental rights of specific religious groups.
16. También hace poco, ha habido Estados que se han indignado contra violaciones de los derechos fundamentales de uno u otro grupo religioso.

was she not indignant?
¿No estaba indignada?

Orache was indignant.
Orache estaba indignada.

Mam’zelle was indignant.
Mademoiselle estaba indignada.

Pauli was indignant.
Pauli estaba indignado.

Ausfaller was indignant.
Ausfaller estaba indignado.

Raimo was indignant.
Raimo estaba indignado.

Arcesilaus was indignant.
Arcesilao estaba indignado.

An indignant protest.
Una respuesta indignada.

The player is indignant.
El músico está indignado.

Layla is indignant.
Layla está indignada.

indignarse

Indignation at the flouting of children's rights both in ordinary circumstances and in armed conflicts was not enough.
No basta indignarse por la conculcación de los derechos de los niños tanto en circunstancias ordinarias como en situaciones de conflicto armado.

No, what was the point of indignation?
No. ¿Para qué indignarse?

She was indignant again.
—Natasha volvió a indignarse—.

The righteous indignation was fetching.
Empezaba a indignarse de veras.

I know it is cranky to be indignant.
Sé que es de tontos el indignarse.

She was too shocked to be indignant. “No.”
La estupefacción le impidió indignarse. – ¡No!

She was right to be indignant at his question.
Tenía razón en indignarse ante su pregunta.

Ern was too confused to be indignant.
Ern estaba demasiado confundido para indignarse.

“ ‘Reddy Fox pretended to be indignant.
Reddy el Zorro fingió indignarse.

indignation against him is unthinkable.
incluso sería impensable indignarse ante su proceder.

Billtoe feigned great indignance. ‘Bribes!
Billtoe simuló indignarse. —¡Sobornos!