Translation examples
My people are indebted to them and to all here.
Mi pueblo está en deuda con ellos y con todos los presentes.
Here again, we are indebted to them for their solidarity.
Al respecto, estamos de nuevo en deuda con ellos por su solidaridad.
heavily indebted poor countries
la deuda de los países pobres muy endeudados
However, we are indebted to it.
No obstante, tenemos una gran deuda con la Organización.
Relief for heavily indebted poor countries
Alivio de la deuda de los países pobres muy endeudados
The international community is undoubtedly indebted to Africa.
La comunidad internacional está ciertamente en deuda con África.
We are indebted to them.
Estamos en deuda con ellos.
Even if you are being kind, I don't want to be indebted to you.
Aunque estés siendo amable, no quiero estar en deuda contigo.
I don't want to be indebted to that loser.
No quiero estar en deuda con ese fracasado.
I'd prefer not to be indebted to her.
Prefiero no estar en deuda con ella.
Well, maybe I want to be indebted.
Bueno, quizá quiero estar en deuda.
I don't want to be indebted to the party leadership!
¡No quiero estar en deuda con la dirección del partido!
I don't want to be indebted to some douchebag.
No quiero estar en deuda con un hijo de puta.
No, I don't want to be indebted to people like that.
No, no quiero estar en deuda con gente así
I want to be indebted to René.
Yo quiero estar en deuda con René.
I do not want to be indebted to you.
No quiero estar en deuda contigo.
I hate to be indebted to anyone, much less a stranger.
No me gusta estar en deuda con nadie, y mucho menos un desconocido.
Nothing was indebted to nothing.
Nada tenía deudas con nada.
We are indebted to you.
Estamos en deuda con vosotros.
They are heavily indebted.
Tienen muchísimas deudas.
I am indebted to him.
Tengo una deuda con él.
I am indebted to E.
Estoy en deuda con E.
“You are indebted to me.”
—Pero tienes una deuda conmigo.
Then he will be indebted to us.
Entonces estará en deuda con nosotros.
Indebted to the air and water, indebted by proxy to Japanese and German bond investors.
En deuda con el aire y el agua, en deuda por poderes con inversores japoneses y alemanes.