Translation examples
This is in addition to rehabilitation.
A esta indemnización se suma la rehabilitación.
This is in addition to the question of water.
A ello se suma la cuestión del abastecimiento de agua.
Currency Additional flat rate
Moneda Suma adicional
Additional assessment Projected variance amount
Suma adicional prorrateada
This is in addition to the end of the cold war.
Esto se suma a la finalización de la guerra fría.
The above estimate would be in addition to that amount.
La estimación anterior se agregaría a esa suma.
This resulted in additional requirements of $181,100;
Por eso se necesitó una suma adicional de 181.100 dólares;
It will change the addition.
Eso cambiará la suma.
The concepts of addition and subtraction.
Los conceptos de suma y resta.
There is no end, but addition: the trailing
No hay fin y todo es suma: el desmedido
There is the final addition, the failing
Hay la última suma, el desvaído
Math. It comes down to simple addition.
¿Matemáticas? No es más que una simple suma, y no cuadra.
Life isn’t just addition and subtraction.
La vida no es sólo una suma y resta.
The addition involved is five plus five, which is ten.
La suma es cinco más cinco, diez.
The bookkeeper found it easily, a simple error in addition.
El contable lo encontró enseguida, un error en la suma.
In addition to which is the fact that the message was never repeated.
A eso se le suma el hecho de que el mensaje no se ha repetido nunca.
The shadows receded before the power of his Additive Magic.
Las sombras retrocedieron ante el poder de su Magia de Suma.
In addition to the trip.
Además del billete.
It was, in addition, a test.
Era, además, una prueba.
In addition there was a motive.
Además, había un móvil.
Or in addition to a deer.
O además de un ciervo.
In addition to the euros.
—Además de los euros.
In addition to the ladies.
Además de las señoritas.
And in addition to all that, there was the money.
Y además de eso, está el dinero.
“In addition to the nine murders?”
—¿Además de esos nueve asesinatos?
In addition, land is inexpensive.
—Además, el terreno es barato.
And in addition, there was no way out.
Y, además, no había salida posible.