Translation for "addition to" to spanish

Addition to

• además de
• añadir a

Translation examples

además de

In addition to rolling.
Además de tirar.

- In addition to Sofia.
Ademas de Sofía.

- In addition to Cary?
- ¿Además de Cary?

In addition to Bill.
Además de Bill.

In addition to sjeèam.
Además de sjeèam.

In addition to that.
Además de eso.

In addition to Mamlouk?
¿Además de Mamlouk?

In addition to Valérie.
Además de Valeria.

In addition to the trip.
Además del billete.

It was, in addition, a test.
Era, además, una prueba.

In addition there was a motive.
Además, había un móvil.

Or in addition to a deer.
O además de un ciervo.

In addition to the euros.
—Además de los euros.

In addition to the ladies.
Además de las señoritas.

And in addition to all that, there was the money.
Y además de eso, está el dinero.

“In addition to the nine murders?”
—¿Además de esos nueve asesinatos?

In addition, land is inexpensive.
—Además, el terreno es barato.

And in addition, there was no way out.
Y, además, no había salida posible.

añadir a

Several participants opposed such an addition.
Varios participantes se opusieron a añadir esto.

In addition, there are:
A ello cabe añadir:

In addition, here is some further information:
Me permito añadir algunas informaciones complementarias:

There is no addition to the previous Report.
Nada hay que añadir al informe anterior.

We stick to reaffirming the 1968 text, without any addition.
Nos contentamos con reafirmarlo sin añadir nada.

The following additional information will be useful.
Es importante añadir las precisiones siguientes.

Three additional dimensions, namely:
Añadir otras tres dimensiones:

Let us make two additional comments.
Quisiera añadir dos observaciones.

In addition there are refugees.
A ello hay que añadir los refugiados.

Ten more in addition to the...
10 más por añadir a...

Is the addition of strychnos important or not?
¿Añadir estricnina es importante o no?

Are there any additions or corrections to this summary?
¿Algo que añadir o corregir en la presente exposición?

There was always room for a congenial addition.
Siempre había sitio para añadir a quien se quisiera.

That was his fee. His expenses were in addition to that.
Ésa fue su minuta; aún hay que añadir los gastos.

“May I make an addition to my report, your reverence?”
—¿Puedo añadir algo a mi informe, Augustas Eminencias?

I therefore devised certain additional material, to supplement my reports.
Se me ocurrió, pues, añadir ciertos escritos suplementarios.