Translation for "tipsters" to spanish

Tipsters

• pronosticadores

Translation examples

pronosticadores

Don't rush the tipsters.
No apresures a los pronosticadores.

Jack was playing newsman and tipster tonight.
Esa noche Jack hacía de reportero y de pronosticador.

They traded information like racetrack tipsters, skipping biography to get to the meat of the game.
Intercambiaban información como lo harían unos pronosticadores de hipódromo, saltándose los datos biográficos para llegar al meollo del asunto.

But it was a far more valuable document to the Harvard men who could, like racehorse tipsters, study the fillies and circle the probable winners.
Pero aún era mucho más valioso para los alumnos de Harvard, quienes podían, igual que los pronosticadores de las carreras de caballos, estudiar a las candidatas y trazar un círculo alrededor de las probables ganadoras.

“It tells you people have too much money, even down-and-outers, even dedicated track bums whose idea of a day’s work is finding a tipster who knows a guy in the barn.
—Te dice que la gente tiene dinero de sobra, incluso los que están sin blanca, incluso los enganchados a las apuestas cuya idea de un día de trabajo consiste en dar con algún pronosticador con un amigo dentro de las cuadras.