Translation for "timely payment" to spanish

Timely payment

• pago oportuno
• el pago puntual

Translation examples

pago oportuno

Urged member States to devise an improved mechanism for the timely payment of subscriptions.
Instó a los Estados miembros a que idearan un mecanismo mejorado para el pago oportuno de las suscripciones.

52. In recognition of the need to encourage more timely payment of quotas and the payment of arrearages, the General Assembly, by AG/RES.1757 (XXX-O/00) of 6 June 2000, adopted the following measures to encourage the timely payment of quotas:
Reconociendo la necesidad de alentar el pago oportuno donde las cuotas y los atrasos, la Asamblea General, por sus resoluciones AG/RES.1757 (XXX-O/00) de 6 de junio de 2000 adoptó las siguientes medidas destinadas a alentar el pago oportuno de las cuotas:

It ensures timely payments to claimants.
Garantiza el pago oportuno de las reclamaciones.

He commended the efforts of the discussion group on timely payment of assessed contributions.
El orador encomia los esfuerzos del Grupo de debate de composición abierta encargado de estudiar las medidas aplicables para acelerar el pago oportuno de las cuotas.

Timely payment of wages remains a serious problem.
277. El pago oportuno de los salarios sigue siendo un problema grave.

Furthermore, the timely reimbursement to troop-contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States.
Además, el reembolso oportuno a los países que aportan contingentes depende del pago oportuno de las cuotas por parte de los Estados Miembros.

63. In that case, it would be important to set clear rules and standards to define arrears and timely payment of contributions.
En tal caso, sería importante establecer normas y patrones claros para definir la mora y el pago oportuno de las cuotas.

The timely payment of assessed contributions was essential to the viability of the Organization.
El pago oportuno de las cuotas es esencial para que la Organización sea viable.

The matter of the timely payment of pensions has now been resolved to a large extent.
Actualmente la cuestión del pago oportuno de las pensiones se ha solucionado en gran medida.

el pago puntual

TIMELY PAYMENT OF ASSESSED CONTRIBUTIONS
PAGO PUNTUAL DE LAS CUOTAS

(a) Timely payment of contributions.
a) Pago puntual de las contribuciones.

11. Timely payment of assessed contributions.
11. Pago puntual de las cuotas.

V. TIMELY PAYMENT OF ASSESSED CONTRIBUTIONS
V. PAGO PUNTUAL DE LAS CUOTAS