Translation for "payment by time" to spanish

Payment by time

• pago por tiempo
• el pago por el tiempo

Translation examples

pago por tiempo

Our message is that we are only prepared to accept a reform which makes the United Nations more democratic and re-establishes in its practices the principles of the Charter, which are frequently violated or reinterpreted; which confirms the sovereign equality of States and eliminates the anti-democratic and anachronistic veto; which makes the Security Council democratic and places it at the service of all Member States; which re-establishes the now-usurped or diminished powers of the General Assembly; which does not confuse the imperial veto with the overwhelming consensus of the Member States; which makes development — a fundamental human right — its priority; which promotes the universality, interdependence and non-selectivity of the full exercise of all human rights of all men and women and delivers us from their political manipulation; and which solves the financial problems of the United Nations on the basis of making payments on time, fully and without conditions, while drawing a distinction between the political conditions of the main debtor and those who cannot pay because they have to be able to feed themselves first.
Nuestro mensaje es que sólo estamos dispuestos a aceptar una reforma que haga más democráticas a las Naciones Unidas; que restablezca en sus prácticas los principios de la Carta, que frecuentemente se vulneran o reinterpretan; que consagre la igualdad soberana de los Estados; que elimine el veto antidemocrático y anacrónico; que democratice al Consejo de Seguridad y lo ponga al servicio de todos los Estados Miembros; que restablezca las facultades ahora usurpadas o disminuidas de esta Asamblea General y que no confunda el veto imperial con el consenso abrumador de los Estados Miembros; que haga del desarrollo, que es un derecho humano fundamental, su prioridad; que promueva el pleno ejercicio de todos los derechos humanos de todos los hombres y mujeres en su universalidad, interdependencia y no selectividad y que nos libre de la manipulación política de éstos, y que resuelva los problemas financieros de las Naciones Unidas sobre la base del pago a tiempo, completo y sin condicionalidades, diferenciando los condicionamientos políticos del principal deudor de quienes no pueden pagar porque primero tienen que comer.

el pago por el tiempo

In the article 34 notification, the secretariat of the Commission (the “secretariat”) requested that Delft provide evidence of actual costs incurred in the performance of work (e.g. invoices, payment certificates, time allocations, job-cost information, audited accounts and other documentation).
240. En la notificación prevista en el artículo 34, la secretaría de la Comisión (la "secretaría") pidió a la Delft que presentara pruebas de los costos reales en que había incurrido en la ejecución del trabajo (por ejemplo facturas, certificados de pago, asignaciones de tiempo, información sobre el costo del trabajo, cuentas auditadas y otro tipo de documentación).