Translation for "el pago puntual" to english

El pago puntual

• timely payment
• prompt payment

Translation examples

timely payment

PAGO PUNTUAL DE LAS CUOTAS
TIMELY PAYMENT OF ASSESSED CONTRIBUTIONS

a) Pago puntual de las contribuciones.
(a) Timely payment of contributions.

11. Pago puntual de las cuotas.
11. Timely payment of assessed contributions.

V. PAGO PUNTUAL DE LAS CUOTAS
V. TIMELY PAYMENT OF ASSESSED CONTRIBUTIONS

prompt payment

Se han reforzado los procedimientos judiciales para garantizar el pago puntual de la pensión.
The court procedures have been strengthened to ensure prompt payment of maintenance.

La salud financiera de la Organización depende en gran medida del pago puntual de las cuotas.
It was common knowledge that the Organization's financial health was heavily dependent on the prompt payment of contributions.

Los Estados Miembros deben cumplir las obligaciones estipuladas en la Carta mediante el pago puntual, íntegro y sin condiciones de sus cuotas.
Member States must fulfil their Charter obligations through prompt payment of their contributions in full and without conditions.

Esas prescripciones incluyen un alojamiento digno, el pago puntual de la remuneración y una alimentación y tiempo de descanso suficientes.
These requirements include proper housing, prompt payments and adequate food and rest.

Las Naciones Unidas dependen totalmente del pago puntual de las cuotas, que determina su situación económica.
The United Nations was totally dependent on the prompt payment of assessments for its financial health.

La salud financiera de la Organización depende enteramente del pago puntual de las cuotas.
The Organization is totally dependent on the prompt payment of assessments for its financial health.

Sin embargo, sólo el pago puntual de las cuotas mejorará la situación financiera de la Organización.
However, only prompt payment of assessments would improve the Organization's financial situation.