Translation for "time schedule" to spanish

Time schedule

• horario
• calendario

Translation examples

horario

The Brahmin time-schedule was more complicated.
El horario de los brahmines era más complicado.

Early in September the time schedule in Mano Majra started going wrong.
A principios de septiembre en Mano Majra los horarios empezaron a trastocarse.

We're on the same time schedule here as Hayworth Hall, zone plus eight, Terra.
Tenemos el mismo horario que en Hayworth Hall, zona más ocho Tierra.

I don’t see how Jay’s time schedule will help you find his wife.”
No sé cómo el horario de Jay puede ayudar a encontrar a su esposa.

We can only keep our fingers crossed that Rondheim's killers stick to their time schedule.”
Sólo podemos cruzar los dedos y rogar para que los asesinos de Rondheim se atengan al horario que habían establecido.

They were agents of a foreign power sent to take over the country by disrupting the time schedule and kidnaping the commander.
Eran agentes de un poder extranjero, enviados para hacerse cargo del país, alterando el horario y raptando al comandante.

“Yes, here, each amusement and exhibit and their time schedules.” He handed Pitt a Xeroxed sheet of paper.
—Sí, tome —dijo finalmente entregándole una hoja de papel fotocopiado—, aquí figuran los espectáculos y atracciones que debían visitar con los correspondientes horarios.

After making herself a cup of coffee, she studied the bulletin board in the kitchen where they had each put their individual time schedules.
Después de prepararse una taza de café, observó el tablón de anuncios de la cocina donde ambos habían escrito sus horarios.

Brown, who was in a half-trance most of the afternoon¯and in the end he had a notebook full of meaningless notes and a time schedule of people’s movements during the morning that told him nothing at all.
pero al fin se halló con una libreta llena de notas irrelevantes y con el horario de los movimientos de todos durante la mañana, que nada le decía.

Mason frowned. “This doesn’t give us a very good basis for a time schedule,” he said. “We just can’t figure it out,” Motley said.
Mason frunció el ceño. —Esto no nos proporciona gran base para comprobar el horario —reconoció el abogado. —No podemos comprobarlo —dijo Motley—.

calendario

The creative campaign that Noel had brought with him to New York, complete with a time-schedule, layouts, and photographs, had been approved and agreed upon.
La creativa campana que Noel, había llevado a Nueva York, presentada con calendario, facsímiles y fotografías, había sido aprobada y contratada.