Translation for "time scheduled" to spanish

Time scheduled

• tiempo programado
• hora programada

Translation examples

tiempo programado

Indigenous peoples were not opposed in principle to the idea of informal meetings of that kind, but could not accept their being included in the official work plan during the time scheduled for regular sessions.
Los pueblos indígenas en principio no se oponían a la idea de celebrar sesiones oficiosas, pero no podían aceptar que se las incluyera en el plan de trabajo oficial durante el tiempo programado para los períodos ordinarios de sesiones .

According to information received from the League mission to the United Nations, the Arab group has not, at this stage, been able to have a draft resolution on the proposal to create an international counter-terrorism centre issued because of, on the one hand, the host of counter-terrorism initiatives and proposals and, on the other, the limited time scheduled for discussing these proposals alongside the draft comprehensive international convention on counter-terrorism which continues to be elaborated by the AD Hoc Committee established by General Assembly resolution 51/210.
Según la información recibida de la misión de la Liga ante las Naciones Unidas, el grupo árabe no ha podido, en esta etapa, lograr que se apruebe un proyecto de resolución sobre la propuesta de crear un centro internacional contra el terrorismo debido, por una parte, a la gran cantidad de iniciativas y propuestas de lucha contra el terrorismo y, por otra, al limitado tiempo programado para examinar estas propuestas junto con el proyecto de convención internacional amplia de lucha contra el terrorismo, de cuya elaboración se sigue ocupando el Comité Especial establecido por la Asamblea General mediante su resolución 51/210.