Translation for "time half" to spanish

Time half

• tiempo medio
• el tiempo medio

Translation examples

tiempo medio

At the same time, half a million people have fled the capital.
Al mismo tiempo, medio millón de personas han huido de la capital.

If you have enjoyed this evening's programme, you might like to travel back in time half an hour and watch it again.
Si han disfrutado de este programa de la tarde, les gustaría viajar atrás en el tiempo media hora y volverlo a ver.

‘All I am asking, Vidal,’ he said steadily, ‘is for an hour of your time – half an hour, if that is all you will grant me.
—Lo único que te pido, Vidal —dijo con voz firme—, es una hora de tu tiempo…, media hora si no quieres concederme más.

During that time, half a dozen computer experts—including loaners from Intel and IBM—tried to break into Hancock’s two computers. They finally concluded that he’d had experts put up extra security to protect whatever was inside.
Durante ese tiempo, media docena de informáticos expertos, entre ellos algunos técnicos de Intel e IBM, trataron de meterse en los dos ordenadores de Hancock, pero finalmente llegaron a la conclusión de que había contratado a especialistas para instalar sistemas extra de seguridad y proteger lo que fuese que guardara allí.

And there would have been time, half an hour on the low side from everything Mom says, thirty minutes to act, to “return to his training,” in the words of Dr. Soto, Olu’s favorite attending, his Xicano patron saint: to run through the symptoms, to spit out a diagnosis, to get up, to go inside, to wake up the wife, and if the wife couldn’t drive—a safe bet, she can’t read—then to drive himself to safety.
Y habría tenido tiempo, media hora en el peor de los casos, por lo que ha dicho su madre, treinta minutos para intervenir, para «volver a sus tiempos de estudiante», en palabras del doctor Soto, el preferido de Olu, su santo patrón chicana: para repasar los síntomas, para farfullar un diagnóstico, para levantarse, para entrar en la casa, para despertar a la mujer y, si ella no supiera conducir —lo más probable, si no sabe ni leer—, para coger el coche él mismo a fin de salvarse.

el tiempo medio

‘All I am asking, Vidal,’ he said steadily, ‘is for an hour of your time – half an hour, if that is all you will grant me.
—Lo único que te pido, Vidal —dijo con voz firme—, es una hora de tu tiempo…, media hora si no quieres concederme más.

During that time, half a dozen computer experts—including loaners from Intel and IBM—tried to break into Hancock’s two computers. They finally concluded that he’d had experts put up extra security to protect whatever was inside.
Durante ese tiempo, media docena de informáticos expertos, entre ellos algunos técnicos de Intel e IBM, trataron de meterse en los dos ordenadores de Hancock, pero finalmente llegaron a la conclusión de que había contratado a especialistas para instalar sistemas extra de seguridad y proteger lo que fuese que guardara allí.