Translation for "thunderously" to spanish

Thunderously

• atronador
• estruendosamente

Translation examples

atronador

- You got a thunderous left.
- Tienes una izquierda atronadora.

Her thunderous knock explains.
Su forma de golpear atronadora lo explica.

Ovations, claps, thundering applause...
Ovaciones, aplausos, aplausos atronadores ...

The noise is actually thunderous.
El ruido es realmente atronador.

Must they be so thunderous?
¿Deben ser tan atronadores?

The thundering machines sputtered and stopped.
Las atronadoras máquinas se atascaron y se detuvieron.

With thunderous applause.
Con un aplauso atronador.

Make that "thunderous applause".
Que sean "aplausos atronadores".

Listen to his thundering cry!
¡Escucha su grito atronador!

Your silences are thunderous.
Sus silencios son atronadores.

There was thunderous applause.
Los aplausos fueron atronadores.

There was a terrible thundering.
hubo un ruido atronador.

It is a thunderous silent thing.
Es algo silencioso y atronador.

There was no thunderous detonation.
No se produjo una atronadora detonación.

Scale!’ in a thunder of voices.
¡Scale!», con sus atronadoras voces.

Thundering and roaring bombs.
sus ruidosas y atronadoras bombas…

estruendosamente

A willingness... of the heart that burst... thunderously upon us all.
Una disposición del corazón que se abalanzó estruendosamente sobre todos.

and I interrupted myself yet again, thunderously.
—y me vi interrumpido de nuevo, estruendosamente.

The PBY thundered in, still unnoticed.
El PBY se lanzó estruendosamente, sin haber sido detectado todavía.

Gaius's father, Julius, came thundering through the opening.
Julio, el padre de Cayo, cruzó estruendosamente por la abertura.

Behind him the engines of Iron Fist were revving to a thunderous roar.
Detrás de él, los motores de Puño de Hierro aceleraban y rugían estruendosamente.

The two missiles loomed massively on the screens as they thundered towards the ship.
Los dos proyectiles llenaron las pantallas al acercarse estruendosamente hacia la nave.

The other magicians thundered by, kicking up a dense cloud of dust in their wake.
Los otros magos pasaron estruendosamente, dejando tras sí una densa estela de polvo.

Great breakers thundered up on to the sand, and there was the long hiss of the retreating waves.
Olas grandes rompían estruendosamente sobre la arena y se retiraban con un siseo prolongado—.

Sheeana rushed her teams to shelter until the thunderous collapses were over.
Sheeana apremió a su grupo a buscar refugio mientras los edificios se desmoronaban estruendosamente.