Translation examples
down like a thunder-bolt, and crumbled
como rayo de tormenta, y trituró
the name struck my ear like a thunder-bolt.
El nombre de mi padre centelleó en mis oídos como un rayo;
For such an atrocious crime we must have vengeance like a thunder-bolt; blood must flow;
Este crimen atroz merece la venganza del rayo; debe correr sangre;
The pope would appear on his balcony and make the sign of the cross—maybe even draw a line, a thunder bolt on a summer afternoon, though not from a storm.
El Papa saldría a su balcón y se haría cruces —o incluso alguna raya. Sería un rayo en una tarde de verano —no en la tormenta acostumbrada.