Translation for "thumbs up" to spanish

Thumbs up

phrase

• señal de aprobación
• luz verde

Translation examples

señal de aprobación phrase

I gave him a thumbs-up sign.
Levanté el pulgar en señal de aprobación.

I gave him a thumbs-up, and the girls did the same.
Levanté un pulgar en señal de aprobación y las niñas me imitaron.

The garage attendant had followed them and gave him the thumbs-up.
El encargado del garaje los había seguido y les dedicó una señal de aprobación.

I waved back to Lucky and gave her a thumbs-up.
Le hice señas a Lucky y le levanté un pulgar en señal de aprobación.

He smiled at her, nodded, gave her a thumbs–up.
Vince le dedicó una sonrisa, asintió y alzó el pulgar en señal de aprobación.

She’s surrounded by servicemen, who crouch around her, smiling and giving her a thumbs-up.
Está rodeada de soldados que, en cuclillas, le hacen una señal de aprobación con el pulgar.

Mickey’s winking and one hand has a thumbs-up sign.
Mickey guiña el ojo y está con el puño cerrado y el dedo pulgar hacia arriba, en señal de aprobación.

He saw Johnson grin at him and give him a thumbs-up gesture.
Vio que Johnson le sonreía y levantó el pulgar en señal de aprobación, al tiempo que le devolvía la sonrisa.

luz verde phrase

My urologist just gave me the thumbs up.
Mi urólogo me dio luz verde.

Dealing with that, it's... well, it's different than giving them a big thumbs-up.
Lidiar con eso es... bueno, es diferente que darles luz verde.

Everything is absolutely thumbs up, Mary.
Han dado luz verde total, Mary.

Michelle got the go-ahead and gave her teammates a thumbs-up.
Michelle recibió luz verde y miró a sus compañeros con el pulgar en alto.