Translation for "thrust out" to spanish

Thrust out

verb

• expulsar
• asomar
• tender sobre
• sacar fuera

Translation examples

asomar verb

but though I struck the glass fairly three or four times she did not thrust out her head.
Sin embargo, aunque golpeé el vidrio con fuerza tres o cuatro veces, ni aún así logré que mi hermana asomara la cabeza.

To go from the window to the door took him but a few seconds, yet he found the street deserted—deserted except for a solitary figure three blocks away and a dog that growled at him as he thrust out his head and shoulders.
Ir desde la ventana a la puerta no le había costado más que unos pocos segundos y, sin embargo, sólo vio la calle desierta, excepto por una silueta solitaria, tres manzanas abajo, y un perro que le ladró al verle asomar la cabeza y hombros.

I climbed into the coach and drowsed in my seat for the greater part of the journey, but once or twice was called upon to thrust out my head to gaze at notable sights: such as Windsor Castle, with its round whitish towers, of which my husband told us he had written a couplet: Towers and battlements it sees
Subí al coche y me quedé adormecida en mi asiento durante la mayor parte del viaje, pero una o dos veces me llamaron para que asomara la cabeza por la ventana y admirara las célebres vistas, como el castillo de Windsor, con sus torres redondas y blanquecinas, sobre las cuales mi marido nos dijo que había escrito dos versos pareados: