Translation for "throughput" to spanish

Throughput

• rendimiento

Translation examples

rendimiento

Manage wastes throughput.
Gestionar el rendimiento de los desechos.

239. In her address President Higgins explained that the aim of the Court was "to increase further [its] throughput in the coming year".
En su discurso, la Presidenta Higgins explicó que el propósito de la Corte era incrementar su rendimiento en el año siguiente.

(b) High throughput and optimized operational and orbital efficiency;
b) Alto rendimiento y eficiencia operacional y orbital optimizada;

The availability of large libraries of biologically active compounds allows for high-throughput screening.
La existencia de grandes catálogos de compuestos biológicamente activos permite la selección de alto rendimiento.

:: Serving on the Throughput Committee of the University of South Africa
:: Se desempeñó en el Comité de Rendimiento de la Universidad de Sudáfrica

These include high-throughput laboratory technologies, computational and communication resources.
Entre ellas se incluyen tecnologías de laboratorio y recursos de computación y comunicación de alto rendimiento.

It is evident that all ports, regardless of size and throughput should be using information technology as a means of increasing productivity.
Es evidente que todos los puertos, independientemente de su tamaño y rendimiento, deberían utilizar la tecnología de la información para aumentar la productividad.

:: Centralized, straight-through processing to reduce the number of handoffs, increase throughput and introduce case ownership;
:: Tramitación centralizada y completa, que reducirá el número de traspasos, aumentará el rendimiento e introducirá el sentido de la propiedad de los casos;

A high throughput system such as ERS-1 proved capable of delivering the many images required.
Un sistema de alto rendimiento como el ERS-1 demostró que podía proporcionar las muchas imágenes requeridas.

Developments in high-throughput screening are slowly addressing these shortcomings.
Los avances en la selección de alto rendimiento están contribuyendo poco a poco a superar esas dificultades.

We are closing all the throughputs
Estamos cerrando todos los rendimientos

Increased your throughput by 50%.
Aumenté tu rendimiento un 50 por ciento.

There is currently a throughput of 500 people a day but improvements are underway so that within two months this figure can be increased to 2, 000 people a day
El rendimiento hoy en día es de 500 personas. Pero los métodos se perfeccionan. Y dentro de 2 meses se podrán liquidar 2,000 personas por día.

Today, the throughput of the industrial system from mining wellhead...
Hoy en día, el rendimiento de la sistema industrial de boca de pozo minero...

- What's the video throughput?
¿Cuál es el rendimiento del vídeo?

My job's not about output, it's about throughput.
Mi trabajo no sobre la salida, está sobre rendimiento de procesamiento.

You ever check the throughput on this fraction collector?
¿Alguna vez comprobaste el rendimiento de este colector de fracciones? Sí.

Quickmatter has a throughput capacity;
La materia rápida tiene una capacidad de rendimiento específico;

Because they now log your eventuated revenue instead of your throughput.
Porque lo que ahora ponen en el registro ya no es el rendimiento, sino los ingresos que has producido.

High-throughput screening has accelerated Eroom’s law, rather than abated it.
El cribado de alto rendimiento ha acelerado la ley de Eroom en lugar de atenuarla.

‘Though volume and throughput are no longer the criteria by which a Post’s performance is judged and evaluated.’
—Pese a que el volumen de producción ya no es el criterio por medio del cual se juzga y evalúa el rendimiento del centro.

So long as you processed your given number of returns each day for throughput, they could not be sure.
Siempre y cuando procesaras el número de declaraciones que habías hecho cada día para el registro de rendimiento, nadie podía estar seguro.

Higher throughput screening robotics, analysis protocols for artificial hormones, proteomic analyses every article could have described something that was going on at Torrey Pines Generique.
Robótica de análisis de mayor rendimiento, protocolos de análisis para hormonas artificiales, análisis proteómicos: todos los artículos podrían referirse a algo en lo que se estaba trabajando en Torrey Pines Generique.