Translation for "throng to" to spanish

Throng to

• multitud a
• multitud de

Translation examples

multitud a

In April 1994, demonstrators were reported by the newspaper Hamshahri to have thronged in front of a government building demanding his execution.
En abril de 1994, según el diario Hamshahri, una multitud de manifestantes se reunió frente a un edificio público para exigir la ejecución del detenido.

Makdama told the assembled throng:
Esto es lo que dijo Makdama a la multitud allí reunida:

535. The League mission in Brasilia organized a celebration on the occasion of Arab Expatriate Day, attended by hundreds of invitees, at the forefront of whom were the Speaker of the Brazilian Chamber of Deputies and a number of Brazilian officials and ambassadors of foreign States to Brazil, in addition to a large throng from the Arab émigré community, heads of religious denominations, newspaper correspondents and media figures.
535. La misión de la Liga en Brasilia organizó una celebración con ocasión del Día del Expatriado Árabe, a la que asistieron cientos de invitados, entre los que destacaron el Presidente de la Cámara de Diputados brasileña y una serie de oficiales brasileños y embajadores de Estados extranjeros en el Brasil, además de una gran multitud de miembros de la comunidad de emigrados árabes, jefes de confesiones religiosas, corresponsales de periódicos y personalidades mediáticas.

In addition to civilians, there were several thousand government soldiers, mingling with or following the throng.
A las poblaciones civiles hay que añadir varios millares de soldados gubernamentales, que se desplazan mezclados con la multitud o que la siguen.

The throngs cheered.
Las multitudes vitorearon.

The street was thronged with people.
En el camino había una multitud.

At that the throng roared with laughter.
La multitud rugió a carcajadas ante eso.

Bright multicultural throng.
Una brillante multitud multicultural.

Turjan melted into the throng.
Turjan se mezcló con la multitud.

Some of the throng snig­gered.
Algunos de los miembros de la multitud rieron.

Then I head into the throng.
Después me adentro entre la multitud.

Many people thronged by.
Pasaba multitud de gente.