Translation for "thrall" to spanish

Thrall

noun

• esclavo
• esclavitud

Translation examples

esclavo noun

Oh, you mean my thralls?
¿Te refieres a mis esclavos?

Where are your thralls?
¿Dónde están tus esclavos?

You're in thrall to him.
Eres esclava de él.

- It was Domastir and the thralls.
- Fueron Domastir y los esclavos.

I was... under his thrall.
Fui... Bajo su esclavo.

Withal ln thrall
Aun así. Un esclavo.

My thrall savage.
Mi esclavo salvaje.

Thrall, my companion is gone.
Esclavo, mi compañero desapareció.

Bring me my thralls.
Tráeme a mis esclavos.

All Thrace was in her thrall
Toda Tracia era su esclava

But as for Morwen, she was of the thrall-folk, and has fled as thralls will.
Y en cuanto a Morwen, era del pueblo de los esclavos, y ha huido como una esclava.

and he became a thrall.
y se convirtió en un esclavo.

The thralls ate in silence;
Los esclavos comían en silencio;

Thralls stoked the fires;
Los esclavos alimentaron el fuego;

Are they dead, or made thralls?
¿Están muertas, o las han convertido en esclavas?

The thrall did not back down.
El esclavo no retrocedió.

‘There will be no work for Labadal in days to come but thrall-work.’ ‘What is a thrall?’ said Túrin.
No hay otro trabajo para Labadal, en los días por venir, que el trabajo de esclavo. —¿Qué es un esclavo? —preguntó Túrin.

I am no longer in thrall to this earth.
Ya no soy esclavo de esta tierra.

You would no longer be in thrall to the earth.
Ya no serías esclavo de la tierra.

You whom Haggard holds in thrall,
Vosotros, que de Haggard sois esclavos,

esclavitud noun

But now, that I am free, of your *** thrall, the Quraci people will never suffer your tyrannical rule!
Pero ahora, que soy libre, De tu esclavitud, La gente de Qurac nunca más sufrirá

Everyone in Marseilles was held in the thrall of the count's arrogant son Tristan and his sister...
Todos en Marsella estaban sometidos a la esclavitud del arrogante hijo del conde Tristan y su hermana...

For all your power, you remain in my thrall.
Por todo tu poder, sigues en mi esclavitud.

We're all too in the thrall of commercial interests these days.
Estamos muy en la esclavitud de los intereses comerciales en estos días.

She's under Narcisse's thrall.
Está bajo la esclavitud de Narcisse.

But the witch found a way to put me under her thrall.
Pero la bruja encontró una manera de ponerme a su esclavitud.

That there is a power - something in the thrall of the collective eye - that can be consumed and appropriated.
que existe un poder, algo en la esclavitud del ojo colectivo que puede ser consumido y apropiado.

It became my mission to subdue the heroes of Earth and bring them into his evil thrall.
Mi misión se convirtió en sojuzgar a los héroes de la Tierra y llevarlos a su maligna esclavitud.

Under the thrall of the Goddess.
- Bajo la esclavitud de la diosa.

Because I am so in his thrall.
Porque estoy con su esclavitud.

Would she release him from this thrall?
¿Lo liberaría de esa esclavitud?

And because of it, she held him in thrall.
Y por eso Feyn lo mantenía en esclavitud.

THE FATHER: Thrall. Listen. My son is evil.
EL PADRE: La esclavitud. Escúcheme. Mi hijo es malvado.

Here in the lair, unseen tension held them in thrall.
Aquí en la guarida, una invisible tensión los mantenía en esclavitud.

It may be that all you can do is release him from this thrall.
Por lo tanto, es posible que solo podáis liberarle de su esclavitud.

—in punishment of my wish, ashamed, such was my own thrall to him.
… En castigo por mi deseo, avergonzado, tal era mi esclavitud hacia él.

He is not ignorant of the many people in his thrall, this man;
Ese hombre no ignora que muchas personas viven en la esclavitud por su causa;

Surely his thrall to Horseriver was not absolute, or it would not chafe him so.
Sin duda, su esclavitud hacia Río de Caballo no era absoluta, pues de lo contrario no le exasperaría de este modo.

I wanted my passion, in its great exultant moments, the burning achievement of my worship, of my thrall.
Yo quería mi pasión, en sus momentos más exultantes, los ardientes logros de mi adoración, de mi esclavitud.

The two physicians, torn from their patient by the irresistible command of the redactor, came to join their fellow humans in thrall.
Los dos médicos, arrancados de su paciente por la irresistible orden de la redactora, salieron para unirse a sus compañeros Humanos de esclavitud.